This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2008/071/02
Culture (2007-2013) — Call for proposals — EACEA/05/08 — Special actions of cultural cooperation with and in third countries
Kultura (2007–2013) — Výzva k předkládání návrhů – EACEA/05/08 — Zvláštní akce kulturní spolupráce se třetími zeměmi a v nich
Kultura (2007–2013) — Výzva k předkládání návrhů – EACEA/05/08 — Zvláštní akce kulturní spolupráce se třetími zeměmi a v nich
Úř. věst. C 71, 18.3.2008, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.3.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 71/2 |
KULTURA (2007–2013)
Výzva k předkládání návrhů – EACEA/05/08
Zvláštní akce kulturní spolupráce se třetími zeměmi a v nich
(2008/C 71/02)
1. Právní základ
Tato výzva k předkládání návrhů vychází z rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1855/2006/ES ze dne 12. prosince 2006, kterým se zavádí program Kultura (2007–2013) (1) (dále jen „program“).
2. Cíle a popis
Program je součástí probíhajícího závazku Evropské unie posílit kulturní prostor sdílený Evropany a založený na společném kulturním dědictví prostřednictvím rozvoje kulturní spolupráce mezi tvůrci, kulturními činiteli a kulturními institucemi zemí účastnících se programu s cílem podpořit utváření evropského občanství.
Program stanoví zásahy Společenství na podporu „zvláštních opatření“ a v tomto rámci může být poskytnuta podpora spolupráci se třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi.
Konkrétně může být program otevřen spolupráci se třetími zeměmi, které uzavřely se Společenstvím dohody o přidružení, nebo dohody o spolupráci, přičemž dohody o spolupráci musí obsahovat ustanovení o kultuře, a to na základě dodatečných prostředků a zvláštních postupů, jež je třeba stanovit.
3. Předmět výzvy k předkládání návrhů
Za účelem splnění cílů programu je záměrem této výzvy k předkládání návrhů podpořit projekty kulturní spolupráce zaměřené na kulturní výměnu mezi zeměmi účastnícími se programu a vybranou třetí zemí, Brazílií.
Projekty spolupráce jsou dvouleté (2008–2010) a budou se týkat kulturní spolupráce s organizacemi vybrané třetí země a/nebo se budou týkat kulturních činností prováděných v Brazílii.
Subjektem odpovědným za provádění této výzvy k předkládání návrhů je Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (dále jen „výkonná agentura“).
4. Dostupný rozpočet a doba trvání projektu
Celkový rozpočet přidělený pro tuto výzvu k předkládání návrhů činí 1 milion EUR.
Úroveň spolufinancování Společenstvím nepřesáhne 50 % způsobilých nákladů souvisejících s každým projektem (maximální strop činí 200 000 EUR na projekt).
Maximální doba trvání projektů je 24 měsíců.
5. Kritéria způsobilosti a výběrová kritéria
Způsobilí žadatelé musí být veřejnými nebo soukromými kulturními organizacemi s právní subjektivitou, jejichž hlavní činnost spadá do oblasti kultury a které mohou prokázat nejméně dvouletou zkušenost na poli tvorby a řízení kulturních projektů na mezinárodní úrovni, především v Brazílii. Tyto organizace se musí podílet na tvorbě i řízení projektu a musí do rozpočtu projektu skutečně poskytnout významný finanční příspěvek. Musí poskytnout alespoň 50 % celkového rozpočtu projektu.
Tyto organizace musí mít sídlo registrované v jedné ze zemí účastnících se programu (2). Musí mít rovněž dostatek finančních prostředků a dostačující provozní kapacitu k realizaci projektů spolupráce.
Způsobilé projekty budou odpovídat dvouletým projektům kulturní spolupráce, na kterých se budou podílet nejméně tři (3) kulturní provozovatelé z nejméně tří (3) různých způsobilých zemí. Způsobilé projekty musí také zahrnovat alespoň jednoho přidruženého partnera z Brazílie. Spolupráce musí být podložena podepsaným prohlášením o partnerství mezi evropskými kulturními provozovateli a přidruženým partnerem (přidruženými partnery) v Brazílii. Nejméně 50 % činností prováděných v rámci projektů kulturní spolupráce se musí uskutečnit na území dané třetí země (Brazílie). Mohly by být upřednostněny projekty spolupráce s přidruženými partnery, jejichž sídlo je registrováno v Brazílii.
6. Kritéria pro udělení grantu
Udělení grantu nezávisí pouze na přezkoumání kritérií způsobilosti, vyloučení a výběru. Rozhodnutí bude učiněno na základě kritérií pro udělení grantu.
Kritéria pro udělení grantu lze shrnout takto:
1) |
rozsah, v jakém může daný projekt vytvořit skutečnou evropskou přidanou hodnotu; |
2) |
rozsah, v jakém může daný projekt vytvořit skutečný mezinárodní rozměr spolupráce; |
3) |
kvalita partnerství mezi evropskými kulturními provozovateli a přidruženým partnerem (přidruženými partnery) ve vybrané třetí zemi; |
4) |
rozsah, v jakém může projekt dokázat vhodnou úroveň inovace a kreativity; |
5) |
rozsah, v jakém mohou činnosti vytvořit trvalý dopad; |
6) |
rozsah, v jakém budou výsledky navrhovaných činností vhodně sdělovány a šířeny – viditelnost. |
7. Uzávěrka pro předkládání žádostí
1. června 2008.
8. Další informace
Specifikace doprovázející výzvu k předkládání návrhů EACEA/05/08 tvoří nedílnou součást této výzvy. Žádosti musí splňovat požadavky uvedené ve specifikacích a musí být předkládány na formulářích určených pro tento účel.
Specifikace, složka se žádostí a veškeré příslušné formuláře jsou k dispozici na internetové stránce Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblasti: http://eacea.ec.europa.eu
(1) Úř. věst. L 372, 27.12.2006, s. 1.
(2) 27 členských států Evropské unie; země EHP (Island, Lichtenštejnsko, Norsko); kandidátské země (Chorvatsko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie a Turecko); Srbsko.