This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/40
Case C-445/07 P: Appeal brought on 28 September 2007 by the Commission of the European Communities against the judgment delivered on 18 July 2007 in Case T-189/02 Ente per le Ville Vesuviane v Commission of the European Communities
Věc C-445/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 28. září 2007 Komisí Evropských společenství proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) vydanému dne 18. července 2007 ve věci T-189/02, Ente per le Ville vesuviane v. Komise Evropských společenství
Věc C-445/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 28. září 2007 Komisí Evropských společenství proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) vydanému dne 18. července 2007 ve věci T-189/02, Ente per le Ville vesuviane v. Komise Evropských společenství
Úř. věst. C 297, 8.12.2007, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 297/25 |
Kasační opravný prostředek podaný dne 28. září 2007 Komisí Evropských společenství proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) vydanému dne 18. července 2007 ve věci T-189/02, Ente per le Ville vesuviane v. Komise Evropských společenství
(Věc C-445/07 P)
(2007/C 297/40)
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka): Komise Evropských společenství (zástupci: L. Flynn, zmocněnec ve spolupráci s A. Dal Ferro, advokát)
Další účastnice řízení: Ente per le Ville vesuviane
Návrhová žádání navrhovatelky
|
— |
zrušit rozsudek Soudu ze dne 18. července 2007, věc T-189/02, v části, ve které prohlašuje za přípustnou žalobu na neplatnost podanou Ente per le Ville vesuviane, |
|
— |
prohlásit za nepřípustnou žalobu na neplatnost podanou Ente per le Ville vesuviane proti rozhodnutí Komise ze dne 13. března 2002 D(2002)810111, |
|
— |
uložit Ente per le Ville vesuviane náhradu nákladů tohoto řízení a řízení v prvním stupni. |
Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
Komise považuje své napadení rozsudku Soudu prvního stupně za přípustné, neboť navzdory svému vítězství v meritu věci v prvním stupni neuspěla ve vztahu k námitce nepřípustnosti vznesené vůči Ente per le Ville vesuviane.
Napadené rozhodnutí je vadné z důvodů porušení práva Společenství v části, ve které prohlašuje žalobu předloženou Ente per le Ville vesuviane za přípustnou s odůvodněním, že Ente per le Ville vesuviane je přímo dotčena ve smyslu čl. 230 odst. 4 ES. Navrhovatelka tvrdí, že podle platné judikatury Společenství v případě, o jaký se jedná v této věci, jde o akt určený členskému státu, který disponuje diskreční pravomocí ohledně vymáhání či nevymáhání účinků judikatury Společenství od žalobkyně v prvním stupni, jelikož tuto nelze považovat za přímo dotčenou předmětným rozhodnutím a to nezávisle na skutečnosti, zda je, či není „příjemcem“ fondů Společenství.