This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/13
Case C-183/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — Ruma GmbH v Oberfinanzdirektion Nürnberg (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8529 — Subheading 8529 90 40 — Keypad membrane for mobile telephones)
Věc C-183/06: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. února 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht München – Německo) – Ruma GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg (Společný celní sazebník — Kombinovaná nomenklatura — Sazební zařazení zboží — Položka 8525 — Podpoložka 8525 90 40 — Membrána klávesnice pro mobilní telefon)
Věc C-183/06: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. února 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht München – Německo) – Ruma GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg (Společný celní sazebník — Kombinovaná nomenklatura — Sazební zařazení zboží — Položka 8525 — Podpoložka 8525 90 40 — Membrána klávesnice pro mobilní telefon)
Úř. věst. C 82, 14.4.2007, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 82/7 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. února 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht München – Německo) – Ruma GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg
(Věc C-183/06) (1)
(Společný celní sazebník - Kombinovaná nomenklatura - Sazební zařazení zboží - Položka 8525 - Podpoložka 8525 90 40 - Membrána klávesnice pro mobilní telefon)
(2007/C 82/13)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Finanzgericht München
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Ruma GmbH
Žalovaná: Oberfinanzdirektion Nürnberg
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Finanzgericht München – Výklad nařízení Komise (ES) č. 1789/2003 ze dne 11. září 2003, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 281, s. 1) – Podpoložka 8538 – Membrána klávesnice mobilního telefonu (keypad), která má na spodní straně nevodivé kontaktní kolíky.
Výrok
Kombinovaná nomenklatura uvedená v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení Komise (ES) č. 1789/2003 ze dne 11. září 2003 musí být vykládána v tom smyslu, že membrány klávesnice z polykarbonátu, které mají na své vnější straně vytvarovaná tlačítka a na spodní straně nevodivé kontaktní kolíky a které jsou určeny k zabudování do mobilních telefonů, spadají do podpoložky 8529 90 40.
(1) Úř. věst. C 143, 17.6.2006.