Case C-150/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of movement for workers — Freedom to provide services — Free movement of capital — Freedom of establishment — Income tax — Pensions — Policy taken out with a pension institution in another Member State — Tax legislation — Limitation on the deductibility or exemption from taxable income of contributions paid into a pension scheme — Overriding reasons in the public interest — Effectiveness of supervision of taxation — Cohesion of the tax system — Symmetry of the tax system — Double taxation convention)

Věc C-150/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Dánské království (Nesplnění povinnosti státem — Volný pohyb pracovníků — Volný pohyb služeb — Volný pohyb kapitálu — Svoboda usazování — Daň z příjmů — Zabezpečení ve stáří — Sjednání u důchodové instituce usazené v jiném členském státě — Daňové právní předpisy — Omezení odečitatelnosti ze základu daně nebo nezahrnutí do základu daně u příspěvků zaplacených v rámci důchodového programu — Naléhavé důvody veřejného zájmu — Účinnost daňového dohledu — Soudržnost daňové soustavy — Symetrie daňové soustavy — Daňová smlouva o zamezení dvojího zdanění)

Věc C-150/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Dánské království (Nesplnění povinnosti státem — Volný pohyb pracovníků — Volný pohyb služeb — Volný pohyb kapitálu — Svoboda usazování — Daň z příjmů — Zabezpečení ve stáří — Sjednání u důchodové instituce usazené v jiném členském státě — Daňové právní předpisy — Omezení odečitatelnosti ze základu daně nebo nezahrnutí do základu daně u příspěvků zaplacených v rámci důchodového programu — Naléhavé důvody veřejného zájmu — Účinnost daňového dohledu — Soudržnost daňové soustavy — Symetrie daňové soustavy — Daňová smlouva o zamezení dvojího zdanění)

Úř. věst. C 82, 14.4.2007, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)