This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/108
Case F-37/06: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 6 December 2006 — Strack v Commission (Officials — Social security — Sickness insurance — Occupational illness — Act adversely affecting an official — Manifest inadmissibility)
Věc F-37/06: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 6. prosince 2006 – Strack v. Komise (Úředníci — Sociální zabezpečení — Zdravotní pojištění — Nemoc z povolání — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Zjevná nepřípustnost)
Věc F-37/06: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 6. prosince 2006 – Strack v. Komise (Úředníci — Sociální zabezpečení — Zdravotní pojištění — Nemoc z povolání — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Zjevná nepřípustnost)
Úř. věst. C 331, 30.12.2006, p. 48–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 331/48 |
Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 6. prosince 2006 – Strack v. Komise
(Věc F-37/06) (1)
(Úředníci - Sociální zabezpečení - Zdravotní pojištění - Nemoc z povolání - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Zjevná nepřípustnost)
(2006/C 331/108)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Guido Strack (Kolín, Německo) (zástupci: G. Bouneou a F. Frabetti, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a H. Kraemer, zmocněnci)
Předmět věci
Jednak zrušení rozhodnutí Komise, kterým byla zamítnuta žádost žalobce, aby byla jeho nemoc uznána za nemoc z povolání, a jednak návrh na náhradu škody
Výrok usnesení
|
1) |
Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná. |
|
2) |
Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 131, 3.6.2006, s. 53.