This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/126
Case F-1/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Plenary Formation) of 26 October 2006 — Landgren v European Training Foundation (Member of the temporary staff — Contract of indeterminate duration — Dismissal — Professional inadequacy — Duty to state reasons — Manifest error of appraisal)
Věc F-1/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (pléna) ze dne 26. října 2006 – Landgren v. Evropská nadace odborného vzdělávání (Dočasný zaměstnanec — Smlouva na dobu neurčitou — Propuštění — Odborná nezpůsobilost — Povinnost uvést odůvodnění — Zjevně nesprávné posouzení)
Věc F-1/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (pléna) ze dne 26. října 2006 – Landgren v. Evropská nadace odborného vzdělávání (Dočasný zaměstnanec — Smlouva na dobu neurčitou — Propuštění — Odborná nezpůsobilost — Povinnost uvést odůvodnění — Zjevně nesprávné posouzení)
Úř. věst. C 294, 2.12.2006, p. 64–64
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 294/64 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (pléna) ze dne 26. října 2006 – Landgren v. Evropská nadace odborného vzdělávání
(Věc F-1/05) (1)
(Dočasný zaměstnanec - Smlouva na dobu neurčitou - Propuštění - Odborná nezpůsobilost - Povinnost uvést odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení)
(2006/C 294/126)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Pia Landgren (Turín, Itálie) (zástupci: M.-A. Lucas, advokát)
Žalovaná: Evropská nadace odborného vzdělávání (zástupci: M. Dunbar, ředitel, ve spolupráci s G. Vandersandenem, advokátem)
Předmět věci
Jednak zrušení rozhodnutí o propuštění žalobkyně a jednak návrh na náhradu škody
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí Evropské nadace odborného vzdělávání ze dne 25. června 2004 o vypovězení smlouvy na dobu neurčitou P. Landgren jako dočasného zaměstnance se zrušuje. |
|
2) |
Účastníci řízení předloží Soudu ve lhůtě tří měsíců od vyhlášení tohoto rozsudku buď výši peněžité náhrady, stanovenou společnou dohodou, související s protiprávností rozhodnutí ze dne 25. června 2004 nebo v případě neexistence dohody návrhy ohledně výše této částky. |
|
3) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |
(1) Úř. věst. C 182, 23.7.2005, s. 39 (věc původně zapsaná u Soudu prvního stupně Evropských společenství pod číslem T-180/05, na Soud pro veřejnou službu Evropské unie převedena usnesením ze dne 15. 12. 2005).