This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/190/32
Joined Cases T-218/03 to T-240/03: Judgment of the Court of First Instance of 13 June 2006 — Boyle and Others v Commission (Fishing — Multiannual guidance programmes — Requests to increase the objectives on safety grounds — Decision 97/413/EC — Refusal of the Commission — Actions for annulment — Admissibility — Competence of the Commission)
Spojené věci T-218/03 až T-240/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. června 2006 – Boyle a další v. Komise ( Rybolov — Víceleté orientační programy — Žádosti o zvýšení cílů za účelem zlepšení bezpečnosti — Rozhodnutí 97/413/ES — Zamítnutí Komise — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Pravomoc Komise )
Spojené věci T-218/03 až T-240/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. června 2006 – Boyle a další v. Komise ( Rybolov — Víceleté orientační programy — Žádosti o zvýšení cílů za účelem zlepšení bezpečnosti — Rozhodnutí 97/413/ES — Zamítnutí Komise — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Pravomoc Komise )
Úř. věst. C 190, 12.8.2006, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
12.8.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 190/19 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. června 2006 – Boyle a další v. Komise
(Spojené věci T-218/03 až T-240/03) (1)
(„Rybolov - Víceleté orientační programy - Žádosti o zvýšení cílů za účelem zlepšení bezpečnosti - Rozhodnutí 97/413/ES - Zamítnutí Komise - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Pravomoc Komise“)
(2006/C 190/32)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobci: Cathal Boyle (Killybegs, Irsko) a 22 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: P. Gallagher, SC, A. Collins, SC a D. Barry, solicitor)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Braun a B. Doherty, zmocněnci)
Vedlejší účastník řízení podporující žalobce: Irsko (zástupci: D. O'Hagan a C. O'Toole, zmocněnci, ve spolupráci s D. Conlanem Smythem, advokátem)
Předmět
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2003/245/ES ze dne 4. dubna 2003 o žádostech obdržených Komisí o zvýšení cílů víceletého orientačního programu IV za účelem zlepšení bezpečnosti, plavby na moři, hygieny, kvality výrobků a pracovních podmínek pro plavidla o celkové délce větší než dvanáct metrů (Úř. věst. L 90, s. 48) (neoficiální překlad) v rozsahu, v němž zamítá žádosti o zvýšení kapacity plavidel žalobců
Výrok
|
1) |
Žaloby podané Thomasem Fahertym (T-224/03), Ocean Trawlers Ltd (T-226/03), Larrym Murphym (T-236/03) a O'Neill Fishing Co. Ltd (T-239/03) se zamítají. |
|
2) |
Rozhodnutí Komise 2003/245/ES ze dne 4. dubna 2003 o žádostech obdržených Komisí o zvýšení cílů víceletého orientačního programu IV za účelem zlepšení bezpečnosti, plavby na moři, hygieny, kvality výrobků a pracovních podmínek pro plavidla o celkové délce větší než dvanáct metrů se zrušuje v rozsahu, v němž se vztahuje na plavidla ostatních žalobců. |
|
3) |
Komise ponese vlastní náklady, jakož i náklady řízení vynaložené žalobci uvedenými v bodě 2. |
|
4) |
Žalobci uvedení v bodě 1 ponesou vlastní náklady řízení. |
|
5) |
Irsko ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 239, 4.10.2003.