This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/060/17
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-37/05: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC, as amended by Directive 97/11/EC — Assessment of the effects of projects on the environment — Consents granted without assessment)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. ledna 2006 ve věci C-37/05: Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 85/337/EHS ve znění směrnice 97/11/ES — Posuzování vlivů záměrů na životní prostředí — Povolení udělená bez posouzení)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. ledna 2006 ve věci C-37/05: Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 85/337/EHS ve znění směrnice 97/11/ES — Posuzování vlivů záměrů na životní prostředí — Povolení udělená bez posouzení)
Úř. věst. C 60, 11.3.2006, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.3.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 60/9 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(pátého senátu)
ze dne 12. ledna 2006
ve věci C-37/05: Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/337/EHS ve znění směrnice 97/11/ES - Posuzování vlivů záměrů na životní prostředí - Povolení udělená bez posouzení)
(2006/C 60/17)
Jednací jazyk: angličtina
Ve věci C-37/05, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 ES, podaná dne 31. ledna 2005, Komise Evropských společenství, (zmocněnec: M. van Beek, ve spolupráci s F. Louisem a A. Capobiancem, advokáty) proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (zmocněnec: C. White), Soudní dvůr (pátý senát), ve složení J. Makarczyk (zpravodaj), předseda senátu, R. Silva de Lapuerta a P. Kūris, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 12. ledna 2006 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1) |
Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že neprovedlo správně požadavky ustanovení čl. 2 odst. 1 a článku 4 směrnice Rady 85/337/EHS o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí, ve znění směrnice Rady 97/11/ES, nesplnilo své povinnosti, které pro něj vyplývají z uvedené směrnice. |
|
2) |
Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení. |