This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/46
Case T-33/01: Judgment of the Court of First Instance of 15 December 2005 — Infront WM AG v Commission of the European Communities (Television broadcasting — Directive 89/552/EEC — Directive 97/36/EC — Article 3a — Events of major importance for society — Admissibility — Infringement of essential procedural requirements)
Věc T-33/01: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. prosince 2005 – Infont WM v. Komise ( Televizní vysílání — Směrnice 89/552/EHS — Směrnice 97/36/ES — Článek 3a — Události zásadního společenského významu — Přípustnost — Porušení podstatných formálních náležitostí )
Věc T-33/01: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. prosince 2005 – Infont WM v. Komise ( Televizní vysílání — Směrnice 89/552/EHS — Směrnice 97/36/ES — Článek 3a — Události zásadního společenského významu — Přípustnost — Porušení podstatných formálních náležitostí )
Úř. věst. C 48, 25.2.2006, p. 25–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 48/25 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. prosince 2005 – Infont WM v. Komise
(Věc T-33/01) (1)
(„Televizní vysílání - Směrnice 89/552/EHS - Směrnice 97/36/ES - Článek 3a - Události zásadního společenského významu - Přípustnost - Porušení podstatných formálních náležitostí“)
(2006/C 48/46)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Infont WM AG, dříve KirchMedia WM AG (Zug, Švýcarsko) (zástupci: původně C. Lenz, A. Bardong, advokáti, a E. Batchelor, advokát, poté C. Lenz, E. Batchelor, R. Denton, advokáti, F. Carlin, advokát, a M. Clough, poradce)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: K. Banks a M. Huttunen, ve spolupráci s J. Flynnem, poradcem)
Vedlejší účastníci na podporu žalované: Francouzská republika (zástupce: G. de Bergues, zmocněnec), Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně J. Collins, dále R. Caudwell, v poslední řadě M. Berthell, ve spolupráci s K. Parkerem, poradcem), Evropský parlament (zástupci: C. Pennera a M. Moore, zmocněnci) a Rada Evropské unie (zástupci: A. Lopes Sabino a M. Bishop, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení údajného rozhodnutí Komise přijatého podle článku 3a směrnice Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání (Úř. věst. L 298, s. 23; Zvl. vyd. 06/01, s. 224), ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/36/ES ze dne 30. června 1997 (Úř. věst. L 202, s. 60; Zvl. vyd. 06/02, s. 321)
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí Komise obsažené v jejím dopise Spojenému království Velké Británie a Severního Irska ze dne 28. července 2000 se zrušuje. |
|
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
|
3) |
Francouzská republika, Spojené království Velké Británie a Severního Irska a Parlament ponesou náklady řízení žalobkyně spojené se svým vedlejším účastenstvím. |
|
4) |
Komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení žalobkyně, s výjimkou nákladů uvedených výše v bodě 3. |
|
5) |
Vedlejší účastníci ponesou vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 134, 5.5.2001.