This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/250/07
Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme (Euratom) for research and training in the nuclear energy field
Výzva k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického rozvoje v rámci specifického programu (Euratom) pro výzkum a odborné vzdělávání v oblasti jaderné energie
Výzva k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického rozvoje v rámci specifického programu (Euratom) pro výzkum a odborné vzdělávání v oblasti jaderné energie
Úř. věst. C 250, 8.10.2005, p. 15–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
8.10.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 250/15 |
Výzva k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického rozvoje v rámci specifického programu (Euratom) pro výzkum a odborné vzdělávání v oblasti jaderné energie
(2005/C 250/07)
(Zrušuje a nahrazuje 2005/C 244/05 (Úř. věst. C 244, 4.10.2005, s. 5))
1. |
V souladu s rozhodnutím Rady ze dne 3. června 2002 o šestém rámcovém programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a vzdělávání, který rovněž přispívá k vytváření Evropského výzkumného prostoru (2002 až 2006) (1) přijala Rada dne 30. září 2002 specifický program (Euratom) pro výzkum a odborné vzdělávání v oblasti jaderné energie (2002 – 2006) (2) (dále jen „specifický program“). V souladu s čl. 5 odst. 1 specifického programu přijala Komise Evropských společenství (dále jen „Komise“) dne 6. prosince 2002 pracovní program (3) (dále jen „pracovní program“), který podrobně stanovuje cíle a priority specifického programu, časový plán jeho provádění a nástroje, které je nutno použít. V souladu s čl. 9 odst. 1 nařízení Rady ze dne 5. listopadu 2002 o pravidlech pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol k provádění šestého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) (2002 až 2006) (4) (dále jen „pravidla pro účast“) se návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje předkládají v rámci výzev k předkládání návrhů. |
2. |
Tato výzva k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje (dále jen „výzva“) zahrnuje tuto obecnou část a zvláštní podmínky popsané v příloze. Příloha stanoví zejména datum uzávěrky pro předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje, předběžné datum uzavření hodnocení, předběžný rozpočet, dotčené nástroje a oblasti, kritéria pro hodnocení návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje, minimální počet účastníků a jakákoli případná omezení. |
3. |
Fyzické a právnické osoby, které splňují podmínky uvedené v pravidlech pro účast a jichž se netýká žádný z důvodů pro vyloučení uvedených v pravidlech pro účast nebo v čl. 114 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (5) (dále jen „navrhovatelé“), se vyzývají, aby Komisi předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje podle podmínek stanovených v pravidlech pro účast a ve výzvě. Splnění podmínek účasti navrhovateli se ověří v rámci jednání o návrhu na nepřímou akci v oblasti výzkumu a vývoje. Předtím musí navrhovatelé podepsat čestné prohlášení o tom, že nejsou v žádné ze situací uvedených v čl. 93 odst. 1 finančního nařízení. Rovněž musí zaslat Komisi údaje uvedené v čl. 173 odst. 2 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (6). Evropské společenství se řídí politikou rovných příležitostí a z tohoto důvodu se vyzývají zejména ženy, aby buď předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje, nebo se na jejich předkládání podílely. |
4. |
Komise dává navrhovatelům k dispozici příručku pro navrhovatele související s výzvou, která obsahuje informace k přípravě a předkládání návrhů na nepřímou akci v oblasti výzkumu a technického rozvoje. Komise rovněž dává k dispozici Pravidla pro hodnocení návrhů a výběrové postupy (7). Tuto příručku a pravidla, jakož i pracovní program a další informace související s výzvou, lze získat od Evropské komise, informační kanceláře FP6 generálního ředitelství pro výzkum a technický rozvoj na těchto adresách:
|
5. |
Navrhovatelé se vyzývají, aby návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje předkládali pouze v elektronické podobě prostřednictvím on-line systému pro předkládání elektronických návrhů (EPSS (8)). Ve výjimečných případech však může koordinátor požádat Komisi o povolení předložit návrh před ukončením lhůty pro překládání návrhů v tištěné podobě. V takovém případě musí napsat na jednu z následujících adres:
Žádost o udělení výjimky musí být odůvodněna. Navrhovatelé, kteří si přejí předložit návrh v tištěné podobě, přebírají odpovědnost za to, že žádosti o udělení výjimky a související kroky budou ukončeny včas, aby byla dodržena lhůta pro předkládání návrhů stanovená ve výzvě. Všechny návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje musí sestávat ze dvou částí: tiskopisů (Část A) a obsahu (Část B). Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje lze vypracovat off-line i on-line a následně předložit on-line. Část B návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje se musí předkládat ve formátu PDF („portable document format“, kompatibilním s Adobe, verze 3 a vyšší, s vloženými fonty). Komprimované („zazipované“) soubory budou vyloučeny. Softwarový nástroj EPSS (pro použití off-line i on-line) lze získat na webových stránkách Cordis www.cordis.lu. Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje předkládané on-line, které jsou neúplné, nečitelné nebo obsahují viry, budou vyloučeny. Verze návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje předkládané na přenosných elektronických médiích (např. na CD-ROM, disketě), elektronickou poštou nebo faxem budou vyloučeny. Návrh na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje, u něhož bylo povoleno předložení v tištěné podobě a který je neúplný, bude vyloučen. Další podrobnosti k různým způsobům předkládání návrhů jsou uvedeny v příloze J Pravidel pro hodnocení návrhů a výběrové postupy. |
6. |
Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje musí být Komisi doručeny nejpozději v den uzávěrky a v hodinu stanovenou v příslušné výzvě. Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje, které budou doručeny po tomto dni a hodině, budou vyloučeny. Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje, které nesplňují podmínky ohledně minimálního počtu účastníků stanoveného v příslušné výzvě, budou vyloučeny. To se týká i dalších kritérií způsobilosti uvedených v pracovním programu. |
7. |
V případě opakovaného předložení stejného návrhu na nepřímou akci v oblasti výzkumu a technického rozvoje bude Komise posuzovat poslední verzi přijatou před datem a hodinou uzávěrky stanovené v příslušné výzvě. |
8. |
Stanoví-li tak příslušná výzva, lze návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje zhodnotit v rámci příštího hodnocení. |
9. |
Navrhovatelé se vyzývají, aby ve veškeré korespondenci související s výzvou (např. při žádostech o informace či předkládání návrhu na nepřímou akci v oblasti výzkumu a technického rozvoje) uváděli příslušný identifikátor výzvy. |
(1) Úř. věst. L 232, 29.8.2002, s. 34.
(2) Úř. věst. L 294, 29.10.2002, s. 74.
(3) Rozhodnutí Komise K(2002)4881 pozměněné K(2003)4103, K(2004)4423 a K(2005)1674.
(4) Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 35.
(5) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(6) Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.
(7) K(2003)883 ze dne 27. března 2003, naposledy pozměněná K(2004)3337 ze dne 1. září 2004.
(8) EPSS je nástroj, který předkladatelům pomáhá vypracovat a předložit návrhy elektronickou cestou.
PŘÍLOHA
Informace o výzvě k předkládání návrhů „Program odborného vzdělávání Euratomu v oblasti jaderné syntézy“
1. Specifický program: Program Euratomu pro výzkum a odborné vzdělávání v oblasti jaderné energie
2. Činnosti: Vzdělávací program Euratomu v oblasti jaderné syntézy
3. Název výzvy: Tematická výzva v oblasti „Program Euratomu pro výzkum a odborné vzdělávání v oblasti jaderné energie“
4. Identifikátor výzvy: EURATOM CALL 2005-6 EFTS
5. Datum zveřejnění:
6. Datum/data uzávěrky: 31. ledna 2006 v 17.00 hod. (bruselský místní čas)
7. Celkový předběžný rozpočet: 8 milionů EUR
8. Oblasti výzvy a nástroje:
Oblast |
Téma |
Nástroj |
||
|
SYNTÉZA-2005-2.4.2 |
Program odborného vzdělávání |
9. Minimální počet účastníků (1):
Nástroj |
Minimální počet účastníků |
Program Euratom pro výzkum a odborné vzdělávání (Akce na rozvoj lidských zdrojů a mobility) |
Tři nezávislé právní subjekty usazené ve třech různých ČS nebo PS, z nichž alespoň dva musí být členské státy nebo přidružené kandidátské země. |
10. Omezení účasti: Účast je omezena na členské státy a přidružené státy nebo přidružené kandidátské země.
11. Dohoda o založení konsorcia: Účastníci programů odborného vzdělávání Euratomu v oblasti jaderné syntézy podle této výzvy nemusí uzavírat dohodu o sdružení.
12. Hodnocení:
— |
Hodnocení proběhne jednostupňově. |
— |
Návrhy nebudou hodnoceny anonymně. |
13. Kritéria hodnocení: Kritéria pro jednotlivé typy nástrojů jsou stanovena v příloze IV pracovního programu (včetně jejich váhy, limitních hodnot a celkové limitní hodnoty).
14. Předběžný harmonogram hodnocení a uzavírání smluv:
— |
Výsledky hodnocení: výsledky hodnocení by měly být známy do tří měsíců po datu uzávěrky. |
— |
Uzavření prvních smluv: odhaduje se, že první smlouvy vztahující se k této výzvě vstoupí v platnost před červnem 2006. |
(1) ČS = členské státy EU; PS (včetně PKZ) = přidružené státy; PKZ = přidružená kandidátská země.
Jediným účastníkem nepřímé akce může být pouze právnická osoba usazená v členském státu nebo v přidruženém státu, kterou tvoří požadovaný počet účastníků.