Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005 in Case C-40/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV v Commission of the European Communities, Kingdom of the Netherlands, Kingdom of Spain (Appeal — Arrangements for association of the overseas countries and territories — Imports of sugar and mixtures of sugar and cocoa — Regulation (EC) No 2081/2000 — Safeguard measures — Article 109 of the OCT Decision — Commission's power of assessment — Principle of proportionality — Reasons)

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. července 2005 ve věci C-40/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV proti Komisi Evropských společenství, Nizozemskému království, Španělskému království (Opravný prostředek — Režim přidružení zámořských zemí a území — Dovoz cukru a směsí cukru a kakaa — Nařízení (ES) č. 2081/2000 — Ochranná opatření — Článek 109 rozhodnutí ZZÚ — Diskreční pravomoc Komise — Zásada proporcionality — Odůvodnění)

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. července 2005 ve věci C-40/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV proti Komisi Evropských společenství, Nizozemskému království, Španělskému království (Opravný prostředek — Režim přidružení zámořských zemí a území — Dovoz cukru a směsí cukru a kakaa — Nařízení (ES) č. 2081/2000 — Ochranná opatření — Článek 109 rozhodnutí ZZÚ — Diskreční pravomoc Komise — Zásada proporcionality — Odůvodnění)

Úř. věst. C 229, 17.9.2005, p. 1–1 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)