This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/16
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 July 2005 in Case C-349/03: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 77/799/EEC — Mutual assistance by the competent authorities — Fields of VAT and excise duties — Partial transposition — Territory of Gibraltar)
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. července 2005 ve věci C-349/03: Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 77/799/EHS — Vzájemná pomoc mezi příslušnými orgány — Oblast daně z přidané hodnoty a spotřebních daní — Neúplné provedení — Území Gibraltaru)
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. července 2005 ve věci C-349/03: Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 77/799/EHS — Vzájemná pomoc mezi příslušnými orgány — Oblast daně z přidané hodnoty a spotřebních daní — Neúplné provedení — Území Gibraltaru)
Úř. věst. C 217, 3.9.2005, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 217/9 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(velkého senátu)
ze dne 21. července 2005
ve věci C-349/03: Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 77/799/EHS - Vzájemná pomoc mezi příslušnými orgány - Oblast daně z přidané hodnoty a spotřebních daní - Neúplné provedení - Území Gibraltaru)
(2005/C 217/16)
Jednací jazyk: angličtina
Ve věci C 349/03, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 ES, podaná dne 7. srpna 2003, Komise Evropských společenství (zmocněnec R. Lyal), podporovaná: Španělským královstvím (zmocněnkyně N. Díaz Abad) proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (zmocněnci: K. Manji a R. Caudwell, ve spolupráci s D. Wyattem, QC), Soudní dvůr (velký senát), ve složení V. Skouris, předseda, P. Jann a A. Rosas, R. Silva de Lapuerta a A. Borg Barthet, předsedové senátů, R. Schintgen, N. Colneric (zpravodaj), S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, G. Arestis, M. Ilešič, J. Malenovský a J. Klučka, soudci, generální advokát: A. Tizzano, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 21. července 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1. |
Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že nepoužilo v oblasti daně z přidané hodnoty a spotřebních daní směrnici Rady 77/799/EHS ze dne 19. prosince 1977 o vzájemné pomoci mezi příslušnými orgány členských států v oblasti přímých a nepřímých daní, ve znění směrnice Rady 79/1070/EHS ze dne 6. prosince 1979 a směrnice Rady 92/12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani, na území Gibraltaru, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze Smlouvy o ES. |
|
2. |
Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení. |
|
3. |
Španělské království ponese vlastní náklady. |
(1) Úř. věst. C 239, 4.10.2003.