This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/29
Judgment of the Court of First Instance of 15 June 2005 in Case T-17/02 Fred Olson SA v Commission of the European Communities (State aid — Maritime transport — Existing aid — New aid — Service of general economic interest)
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. června 2005 ve věci T-17/02, Fred Olsen, SA proti Komisi Evropských společenství (Státní podpory — Námořní doprava — Existující podpory — Nové podpory — Služba obecného hospodářského zájmu)
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. června 2005 ve věci T-17/02, Fred Olsen, SA proti Komisi Evropských společenství (Státní podpory — Námořní doprava — Existující podpory — Nové podpory — Služba obecného hospodářského zájmu)
Úř. věst. C 205, 20.8.2005, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 205/17 |
ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
ze dne 15. června 2005
ve věci T-17/02, Fred Olsen, SA proti Komisi Evropských společenství (1)
(Státní podpory - Námořní doprava - Existující podpory - Nové podpory - Služba obecného hospodářského zájmu)
(2005/C 205/29)
Jednací jazyk: španělština
Ve věci T-17/02, Fred Olsen, SA, se sídlem v Santa Cruz de Tenerife (Španělsko), zastoupená R. Marínem Correou a F. Marínem Riañem, advokáty, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnec: J. Buendía Sierra, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), podporované Španělským královstvím (zmocněnkyně: N. Díaz Abad, advokátka, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 25. července 2001 týkajícího se spisu o státních podporách NN 48/2001 – Španělsko – Podpory námořní společnosti Trasmediterránea (Úř. věst. 2002, C 96, s. 4), Soud (druhý rozšířený senát), ve složení J. Pirrung, předseda, A. W. H. Meij, N. J. Forwood, I. Pelikánová a S. S. Papasavvas, soudci, vedoucí soudní kanceláře: J. Palacio González, vrchní rada, vydal dne 15. června 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Žalobkyně ponese vlastní náklady, jakož i náklady řízení vynaložené Komisí. |
|
3) |
Španělské království ponese vlastní náklady. |