This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/07
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2005 in Case C-28/04 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris): Tod's SpA, Tod's France SARL v Heyraud SA (Equal treatment — Principle of non-discrimination on grounds of nationality — Copyright and related rights)
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. června 2005 ve věci C-28/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce tribunal de grande instance de Paris): Tod's SpA, Tod's France SARL proti Heyraud SA (Rovné zacházení — Zásada nediskriminace na základě státní příslušnosti — Autorské právo a práva s ním související)
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. června 2005 ve věci C-28/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce tribunal de grande instance de Paris): Tod's SpA, Tod's France SARL proti Heyraud SA (Rovné zacházení — Zásada nediskriminace na základě státní příslušnosti — Autorské právo a práva s ním související)
Úř. věst. C 205, 20.8.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 205/4 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(druhého senátu)
ze dne 30. června 2005
ve věci C-28/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce tribunal de grande instance de Paris): Tod's SpA, Tod's France SARL proti Heyraud SA (1)
(Rovné zacházení - Zásada nediskriminace na základě státní příslušnosti - Autorské právo a práva s ním související)
(2005/C 205/07)
Jednací jazyk: francouzština
Ve věci C-28/04, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím tribunal de grande instance de Paris (Francie) ze dne 5. prosince 2003, došlým Soudnímu dvoru dne 28. ledna 2004, v řízení Tod's SpA, Tod's France SARL proti Heyraud SA za přítomnosti Technisynthèse, Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans (zpravodaj), předseda senátu, R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen, P. Kūris a G. Arestis, soudci, generální advokát: F. G. Jacobs, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 30. června 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
Článek 12 ES, který upravuje obecnou zásadu nediskriminace na základě státní příslušnosti, musí být vykládán v tom smyslu, že brání tomu, aby možnost autora domáhat se v členském státě ochrany autorského práva přiznané právní úpravou tohoto státu závisela na rozlišovacím kritériu založeném na státě původu díla.
(1) Úř. věst. C 71, 20.3.2004.