This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/11
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 June 2005 in Case C-191/04: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Pollution and nuisance — Urban waste water treatment — Directive 91/271/EEC)
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. června 2005 ve věci C-191/04: Komise Evropských společenství proti Francouzské republice (Nesplnění povinnosti státem — Znečištění a škodlivé látky — Čištění městských odpadních vod — Směrnice 91/271/EHS)
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. června 2005 ve věci C-191/04: Komise Evropských společenství proti Francouzské republice (Nesplnění povinnosti státem — Znečištění a škodlivé látky — Čištění městských odpadních vod — Směrnice 91/271/EHS)
Úř. věst. C 193, 6.8.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 193/7 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(šestého senátu)
ze dne 16. června 2005
ve věci C-191/04: Komise Evropských společenství proti Francouzské republice (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Znečištění a škodlivé látky - Čištění městských odpadních vod - Směrnice 91/271/EHS)
(2005/C 193/11)
Jednací jazyk: francouzština
Ve věci C-191/04, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění smluvní povinnosti na základě článku 226 ES, podaná dne 23. dubna 2004, Komise Evropských společenství (zmocněnci: A. Bordes a G. Valero Jordana) proti Francouzské republice (zmocněnci: G. de Bergues a C. Jurgensen-Mercier), Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet (zpravodaj), předseda senátu, A. La Pergola a A. Ó Caoimh, soudci, generální advokátka: J. Kokott, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 16. června 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1) |
Francouzská republika tím, že do šesti měsíců od výzvy učiněné dne 18. prosince 2000 nesdělila Komisi Evropských společenství informace, jež měly příslušné orgány nebo jiné vhodné subjekty získat do 31. prosince 1999 v rámci monitorování vypouštění zbytkového kalu zavedeného článkem 15 směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod, pokud jde o aglomerace, na něž se vztahuje lhůta 31. prosince 1998, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 15 odst. 4 této směrnice. |
|
2) |
Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 156, 12.6.2004.