This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/03
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 June 2005 in Case C-125/02: European Parliament v HDI International (Arbitration clause — Insurance policies — Termination on grounds of increase of the risk insured — Abuse — Contractual liability — Damages)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. června 2005 ve věci C-125/02: Evropský parlament proti HDI International (Rozhodčí doložka — Pojistné smlouvy — Vypovězení z důvodu zvýšení pojistného rizika — Zneužití — Smluvní odpovědnost — Náhrada škody)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. června 2005 ve věci C-125/02: Evropský parlament proti HDI International (Rozhodčí doložka — Pojistné smlouvy — Vypovězení z důvodu zvýšení pojistného rizika — Zneužití — Smluvní odpovědnost — Náhrada škody)
Úř. věst. C 193, 6.8.2005, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 193/2 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(třetího senátu)
ze dne 16. června 2005
ve věci C-125/02: Evropský parlament proti HDI International (1)
(Rozhodčí doložka - Pojistné smlouvy - Vypovězení z důvodu zvýšení pojistného rizika - Zneužití - Smluvní odpovědnost - Náhrada škody)
(2005/C 193/03)
Jednací jazyk: francouzština
Ve věci C-125/02, jejímž předmětem je žaloba na základě článku 238 ES, podaná dne 5. dubna 2002, Evropský parlament (zmocněnci: D. Petersheim, O. Caisou-Rousseau a M. Ecker) proti HDI International (advokáti: J.-L. Fagnart a L. Vael), Soudní dvůr (třetí senát), ve složení A. Rosas, předseda senátu, R. Schintgen (zpravodaj) a K. Schiemann, soudci, generální advokát: P. Léger, vedoucí soudní kanceláře: M. Múgica Arzamendi, vrchní rada, vydal dne 16. června 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1) |
Výpověď pojistného krytí ve smlouvě č. 5.013.347, která byla Evropskému parlamentu oznámena HDI International dne 30. října 2001, jakož i 13. a 20. listopadu 2001, představuje nepřiměřenou výpověď této smlouvy. |
|
2) |
HDI International se ukládá náhrada škody, která Evropskému parlamentu vznikla z důvodu nepřiměřené výpovědi smlouvy č. 5.013.347. |
|
3) |
Dlužná částka náhrady škody způsobené Evropskému parlamentu HDI International, se vypočítá jednak vynásobením částky 389 291,73 EUR procentní sazbou pojistného, kterou HDI International obdržela z celkové částky, kterou Evropský parlament dlužil čtyřem spolupojistitelům za pojištění za rok 2002; od takto zjištěného součinu je třeba odečíst částku, kterou by Parlament musel zaplatit HDI International za pojištění svého majetku ve Francii proti veškerým hmotným škodám za rok 2002. |
|
4) |
Částky, které HDI International dluží Evropskému parlamentu, se úročí od 4. dubna 2002 zákonnou úrokovou sazbou použitelnou ve Francii. |
|
5) |
HDI International se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 144, 15.6.2002