This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/182/03
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 31 May 2005 in Case C-438/02: Reference for a preliminary ruling from the Stockholms tingsrätt in criminal proceedings against Krister Hanner (Articles 28 EC, 31 EC, 43 EC and 86(2) EC — Marketing of medicinal preparations — Establishment of retail traders — National monopoly on the retail of medicinal preparations — Undertaking entrusted with providing a service of general economic interest)
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. května 2005 ve věci C-438/02: Stockholms tingsrätt proti Kristeru Hannerovi (Články 28, 31, 43 ES a čl. 86 odst. 2 ES — Uvádění léčiv na trh — Podnikání maloobchodníků — Státní monopol na maloobchodní prodej léčiv — Podnik pověřený službou obecného hospodářského zájmu)
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. května 2005 ve věci C-438/02: Stockholms tingsrätt proti Kristeru Hannerovi (Články 28, 31, 43 ES a čl. 86 odst. 2 ES — Uvádění léčiv na trh — Podnikání maloobchodníků — Státní monopol na maloobchodní prodej léčiv — Podnik pověřený službou obecného hospodářského zájmu)
Úř. věst. C 182, 23.7.2005, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 182/2 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(velkého senátu)
ze dne 31. května 2005
ve věci C-438/02: Stockholms tingsrätt proti Kristeru Hannerovi (1)
(Články 28, 31, 43 ES a čl. 86 odst. 2 ES - Uvádění léčiv na trh - Podnikání maloobchodníků - Státní monopol na maloobchodní prodej léčiv - Podnik pověřený službou obecného hospodářského zájmu)
(2005/C 182/03)
Jednací jazyk: švédština
Ve věci C-438/02, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím Stockholms tingsrätt (Švédsko) ze dne 29. listopadu 2002, došlým Soudnímu dvoru dne 4. prosince 2002, v trestním řízení proti Kristeru Hannerovi, Soudní dvůr (velký senát), ve složení V. Skouris, předseda, P. Jann (zpravodaj), C. W. A. Timmermans a A. Rosas, předsedové senátu, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr a J. N. Cunha Rodrigues, soudci, generální advokát: P. Léger, vedoucí soudní kanceláře: M. Múgica Arzamendi, vrchní rada, vydal dne 31. května 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
Článek 31 odst. 1 ES brání režimu stanovícímu výlučné právo maloobchodního prodeje, upraveného podle takových podmínek, jako jsou podmínky, které charakterizují režim dotčený v původním řízení.