Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 March 2005 in Case C- 281/02 reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) Civil Division (United Kingdom): Andrew Owusu v N.B. Jackson, trading as ‘Villa Holidays Bal-Inn Villas’ and Others (Brussels Convention — Territorial scope of the Brussels Convention — Article 2 — Jurisdiction — Accident which occurred in a non–Contracting State — Personal injury — Action brought in a Contracting State against a person domiciled in that State and other defendants domiciled in a non–Contracting State — Forum non conveniens — Incompatibility with the Brussels Convention)

Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. března 2005 ve věci C-281/02 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal (England and Wales) Civil Division): Andrew Owusu proti N.B. Jacksonovi jednajícímu pod obchodní firmou „Villa Holidays Bal-Inn Villas“ a dalším (Bruselská úmluva — Územní působnost Bruselské úmluvy — Článek 2 — Příslušnost — Úraz, ke kterému došlo ve třetím státě — Tělesná újma — Řízení zahájené ve smluvním státě proti osobě, jež má v tomto státě bydliště, a jiným žalovaným, již mají bydliště ve třetím státě — Námitka poukazující na forum non conveniens — Neslučitelnost s Bruselskou úmluvou)

Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. března 2005 ve věci C-281/02 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal (England and Wales) Civil Division): Andrew Owusu proti N.B. Jacksonovi jednajícímu pod obchodní firmou „Villa Holidays Bal-Inn Villas“ a dalším (Bruselská úmluva — Územní působnost Bruselské úmluvy — Článek 2 — Příslušnost — Úraz, ke kterému došlo ve třetím státě — Tělesná újma — Řízení zahájené ve smluvním státě proti osobě, jež má v tomto státě bydliště, a jiným žalovaným, již mají bydliště ve třetím státě — Námitka poukazující na forum non conveniens — Neslučitelnost s Bruselskou úmluvou)

Úř. věst. C 106, 30.4.2005, p. 2–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)