This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/069/31
Order of the President of the Court of First Instance of 22 December 2004 in Case T-201/04 R Microsoft Corporation v Commission of the European Communities (Proceedings for interim relief — Article 82 EC)
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 22. prosince 2004 ve věci T-201/04 R, Microsoft Corp. proti Komisi Evropských společenství (Řízení o předběžném opatření — Článek 82 ES)
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 22. prosince 2004 ve věci T-201/04 R, Microsoft Corp. proti Komisi Evropských společenství (Řízení o předběžném opatření — Článek 82 ES)
Úř. věst. C 69, 19.3.2005, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 69/16 |
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
ze dne 22. prosince 2004
ve věci T-201/04 R, Microsoft Corp. proti Komisi Evropských společenství
(Řízení o předběžném opatření - Článek 82 ES)
(2005/C 69/31)
Jednací jazyk: angličtina
Ve věci T- 201/04 R, Microsoft Corp., se sídlem v Redmond, Washington (USA), zastoupený J.-F. Bellisem a I. S. Forresterem, advokáty, podporovaný The Computing Technology Industry Association, Inc., se sídlem v Oakbrook Terrace, Illionois (USA), zastoupenou G. Van Gervenem a T. Franchooem, a B. Kilpatrickem, advokáty, Association for Competitive Technology, Inc,. se sídlem ve Washington, DC (USA), zastoupenou L. Ruessmannem a P. Heckerem, advokáty, TeamSystem SpA, se sídlem v Pesaro (Itálie), Mamut ASA, se sídlem v Oslu (Norsko), zastoupenými G. Berischem, advokátem, DMDsecure.com BV, se sídlem v Amsterdamu (Nizozemsko), MPS Broadband AB, se sídlem ve Stockholmu (Švédsko), Pace Micro Technology plc, se sídlem v Shipley, West Yorkshire (Spojené království), Quantel Ltd, se sídlem v Newbury, Bershire (Spojené království), Tandberg Television Ltd, se sídlem v Southampton, Hampshire (Spojené království), zastupenými J. Bourgeoisem, advokátem, Exor AB, se sídlem v Uppsale (Švédsko), zastoupenou S. Martínezem Lageem, H. Brokelmanem a R. Allendesalazarem Corchoem, advokáty proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: R. Wainwright, W. Mölls, F. Castillo de la Torre a P. Hellström, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), podporovaná RealNetworks, Inc., se sídlem v Seattle, Washington (USA), zastoupenou A. Wincklerem, M. Dolmansem a T. Grafem, advokáty, Software Information Industry Association, se sídlem ve Washington, DC, zastoupenou C. A. Simpsonem, advokátem, Free Software Foundation Europe eV, se sídlem v Hamburku (Německo), zastoupenou C. Pianou, advokátem, jejímž předmětem je návrh na odklad vykonatelnosti článku 4, čl. 5 písm. a) až c) a čl. 6 písm. a) rozhodnutí Komise K(2004)900 konečné ze dne 24. března 2004 o řízení k uplatnění článku 82 ES (věc COMP/C-3/37.792 – Microsoft), předseda Soudu vydal dne 22. prosince 2004 usnesení, jehož výrok je následující:
|
1) |
Ve fázi řízení o předběžném opatření se vyhovuje návrhu na důvěrné zacházení předloženému společností Microsoft Corp. |
|
2) |
Audiobanner.com, jednající pod obchodním jménem VideoBanner se povoluje vstoupit do řízení na podporu návrhů Komise v řízení o předběžném opatření. |
|
3) |
Computer & Communications Industry Association je vyloučena z věci jako vedlejší účastník na podporu návrhů Komise v řízení o předběžném opatření. |
|
4) |
Novell Inc. se vylučuje jako vedlejší účastník na podporu návrhů Komise z řízení o předběžném opatření. |
|
5) |
Návrh na předběžné opatření se zamítá. |
|
6) |
O náhradě nákladů řízení bude rozhodnuto později. |