This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0278
Case T-278/22 R: Order of the President of the General Court of 4 August 2022 — Biogen Netherlands v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Regulation (EC) No 726/2004 — Marketing authorisation for Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Věc T-278/22 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. srpna 2022 – Biogen Netherlands v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Registrace humánního léčivého přípravku Dimethyl-fumarát Neuraxpharm – dimethyl-fumarát – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti“)
Věc T-278/22 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. srpna 2022 – Biogen Netherlands v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Registrace humánního léčivého přípravku Dimethyl-fumarát Neuraxpharm – dimethyl-fumarát – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti“)
Úř. věst. C 398, 17.10.2022, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.10.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 398/27 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. srpna 2022 – Biogen Netherlands v. Komise
(Věc T-278/22 R)
(„Řízení o předběžných opatřeních - Humánní léčivé přípravky - Nařízení (ES) č. 726/2004 - Registrace humánního léčivého přípravku Dimethyl-fumarát Neuraxpharm - dimethyl-fumarát - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti“)
(2022/C 398/32)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Navrhovatelka: Biogen Netherlands BV (Badhoevedorp, Nizozemsko) (zástupkyně: C. Schoonderbeek, advokátka)
Odpůrkyně: Evropská komise (zástupci: L. Haasbeek a A. Sipos, zmocněnci)
Předmět věci
Návrhem podaným na základě článků 278 a 279 SFEU se navrhovatelka domáhá odkladu vykonatelnosti prováděcího rozhodnutí Komise C(2022) 3254 (final) ze dne 13. května 2022 o registraci humánního léčivého přípravku Dimethyl-fumarát Neuraxpharm – dimethyl-fumarát podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004.
Výrok
1) |
Návrh na předběžné opatření se zamítá. |
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |