This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0074
Case T-74/22: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — Siemens v Parliament (Public procurement — Public works contracts — Tendering procedure — Renewal of the fire safety system in the Parliament buildings in Strasbourg — Rejection of a tenderer’s tender and award of the contract to other tenderers — Non-contractual liability)
Věc T-74/22: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. dubna 2023 – Siemens v. Parlament („Veřejné zakázky – Veřejné zakázky na stavební práce – Zadávací řízení – Obnova protipožárního systému v budovách Parlamentu ve Štrasburku – Odmítnutí nabídky jednoho uchazeče a zadání zakázky jiným uchazečům – Mimosmluvní odpovědnost“)
Věc T-74/22: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. dubna 2023 – Siemens v. Parlament („Veřejné zakázky – Veřejné zakázky na stavební práce – Zadávací řízení – Obnova protipožárního systému v budovách Parlamentu ve Štrasburku – Odmítnutí nabídky jednoho uchazeče a zadání zakázky jiným uchazečům – Mimosmluvní odpovědnost“)
Úř. věst. C 189, 30.5.2023, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 189/30 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 19. dubna 2023 – Siemens v. Parlament
(Věc T-74/22) (1)
(„Veřejné zakázky - Veřejné zakázky na stavební práce - Zadávací řízení - Obnova protipožárního systému v budovách Parlamentu ve Štrasburku - Odmítnutí nabídky jednoho uchazeče a zadání zakázky jiným uchazečům - Mimosmluvní odpovědnost“)
(2023/C 189/39)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Siemens SAS (Saint-Denis, Francie) (zástupci: E. Berkani a M. Blanchard, avocats)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: E. Taneva a V. Naglič, zmocněnci)
Předmět
Žalobkyně se žalobou na základě článku 263 SFEU domáhá zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 8. prosince 2021, kterým nebyly vybrány nabídky předložené sdružením podniků skládajícím se ze žalobkyně a Eiffage Énergie Systèmes – Alsace Franche-Comté, a to v rámci částí č. 1 a 2 zadávacího řízení 06A 70/2021/M004 týkajícího se obnovy protipožárního systému v budovách Parlamentu ve Štrasburku (Francie), a zakázka byla zadána jiným uchazečům, a podpůrně se na základě článku 268 SFEU domáhá náhrady újmy, která jí údajně vznikla v důsledku přijetí napadených rozhodnutí.
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Společnosti Siemens SAS se ukládá náhrada nákladů řízení. |