This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0636
Case C-636/22: Request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Lecce (Italy) lodged on 12 October 2022 — Criminal proceedings against PY
Věc C-636/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d’appello di Lecce (Itálie) dne 12. října 2022 – trestní řízení proti PY
Věc C-636/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d’appello di Lecce (Itálie) dne 12. října 2022 – trestní řízení proti PY
Úř. věst. C 45, 6.2.2023, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.2.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 45/5 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d’appello di Lecce (Itálie) dne 12. října 2022 – trestní řízení proti PY
(Věc C-636/22)
(2023/C 45/09)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Corte d’appello di Lecce
Účastník původního trestního řízení
PY
Předběžné otázky
|
a) |
Brání čl. 5 odst. 3 směrnice [rámcového rozhodnutí] Rady 2002/584/SVV ze dne 13. června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy (1), vykládaný ve světle čl. 1 odst. 3 tohoto rámcového rozhodnutí a článku 7 Listiny základních práv Evropské unie, takové právní úpravě, jako je italská právní úprava, která – v rámci řízení o evropském zatýkacím rozkazu pro účely trestního stíhání – absolutně a automaticky znemožňuje vykonávajícím justičním orgánům odmítnout předání státních příslušníků třetích zemí, kteří se zdržují na území Itálie nebo zde mají trvalé bydliště, a to bez ohledu na vazby, které tito státní příslušníci třetích zemí v Itálii mají? |
|
b) |
V případě kladné odpovědi na první otázku, na základě jakých kritérií a předpokladů mají být tyto vazby považovány za natolik významné, že vyžadují, aby vykonávající justiční orgán předání odmítl? |