Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf (Německo) dne 22. července 2022 – EM v. Roompot Service B.V.

(Věc C-497/22)

(2022/C 389/09)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Landgericht Düsseldorf

Účastnice původního řízení

Žalobkyně a navrhovatelka v odvolacím řízení: EM

Žalovaná a odpůrkyně v odvolacím řízení: Roompot Service B.V.

Předběžná otázka

Musí být čl. 24 bod 1 první věta nařízení (EU) č. 1215/2012 (1) vykládána v tom smyslu, že pro smlouvu mezi soukromou osobou a pronajímatelem rekreačních objektů jako podnikatelem o krátkodobém přenechání k užívání bungalovu v rekreačním parku provozovaném pronajímatelem, která kromě čistého přenechání k užívání zahrnuje další služby, jako je závěrečný úklid a poskytnutí ložního prádla, platí výlučná příslušnost soudů státu, na jehož území se pronajatá věc nachází, nezávisle na skutečnosti, zda je rekreační bungalov ve vlastnictví pronajímatele či třetí osoby?

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. 2012, L 351, s. 1).