Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 62022CN0123
Case C-123/22: Action brought on 21 February 2022 — European Commission v Hungary
Věc C-123/22: Žaloba podaná dne 21. února 2022 – Evropská komise v. Maďarsko
Věc C-123/22: Žaloba podaná dne 21. února 2022 – Evropská komise v. Maďarsko
Úř. věst. C 121, 3.4.2023, p. 2—3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.4.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 121/2 |
Žaloba podaná dne 21. února 2022 – Evropská komise v. Maďarsko
(Věc C-123/22)
(2023/C 121/03)
Jednací jazyk: maďarština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: A. Azéma, L. Grønfeldt, Tokár A. a J. Tomkin, zmocněnci)
Žalovaný: Maďarsko
Návrhová žádání žalobkyně
Komise navrhuje, aby Soudní dvůr
1. |
určil, že Maďarsko tím, že nepřijalo veškerá opatření nezbytná ke splnění povinností plynoucích z rozsudku Soudního dvora ze dne 17. prosince 2020 ve věci C-808/18, Komise v. Maďarsko (Přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 260 odst. 1 SFEU; |
2. |
uložil Maďarsku povinnost zaplatit Komisi částku ve výši 5 468,45 eura denně – v minimální celkové výšce 1 044 000 eur – za období ode dne vyhlášení rozsudku Soudního dvora ve věci C-808/18 do dne, kdy žalovaný stát splní povinnosti plynoucí z uvedeného rozsudku nebo do dne vyhlášení rozsudku v této věci, podle toho, co nastane dříve; |
3. |
v případě, že nesplnění povinnosti uvedené v prvním bodě žaloby bude trvat až do vyhlášení rozsudku v této věci, uložil Maďarsku povinnost zaplatit Komisi penále ve výši 16 393,16 eura denně za období ode dne vyhlášení rozsudku v této věci do dne, kdy žalovaný splní povinnosti plynoucí z rozsudku Soudního dvora ve věci C-808/18, a |
4. |
uložil Maďarsku náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
V rozsudku ze dne 17. prosince 2020 ve věci C-808/18, Komise v. Maďarsko (Přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu), Soudní dvůr rozhodl, že maďarská právní úprava azylu je v několika ohledech neslučitelná s unijním právem. Ačkoli Maďarsko přijalo určitá opatření k dosažení souladu s tímto rozsudkem – zejména tím, že zrušilo tzv. tranzitní zóny, které zavedlo na maďarsko-srbské hranici – má Komise za to, že tato opatření nejsou dostatečná ke splnění povinností vyplývajících z uvedeného rozsudku.