This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0692
Case T-692/21: Order of the General Court of 22 December 2022 — AL v Commission (Civil service — OLAF investigation — Acts adopted by OLAF — Identification of the defendant — No act adversely affecting the applicant — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Inadmissibility)
Věc T-692/21: Usnesení Tribunálu ze dne 22. prosince 2022 – AL v. Komise („Veřejná služba – Vyšetřování úřadu OLAF – Akty OLAF – Určení žalovaného – Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Článek 76 písm. d) jednacího řádu – Nepřípustnost“)
Věc T-692/21: Usnesení Tribunálu ze dne 22. prosince 2022 – AL v. Komise („Veřejná služba – Vyšetřování úřadu OLAF – Akty OLAF – Určení žalovaného – Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Článek 76 písm. d) jednacího řádu – Nepřípustnost“)
Úř. věst. C 71, 27.2.2023, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 71/30 |
Usnesení Tribunálu ze dne 22. prosince 2022 – AL v. Komise
(Věc T-692/21) (1)
(„Veřejná služba - Vyšetřování úřadu OLAF - Akty OLAF - Určení žalovaného - Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení - Článek 76 písm. d) jednacího řádu - Nepřípustnost“)
(2023/C 71/40)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: AL (zástupkyně: R. Rata, advokátka)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Bohr, J. Baquero Cruz a A. C. Simon, zmocněnci)
Předmět věci
Žalobou na základě článku 270 SFEU se žalobce domáhá zrušení, zaprvé, různých aktů Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), které byly přijaty v rámci vyšetřování vedeného vůči jeho osobě a kterými tento úřad zejména zamítl dvě stížnosti, které podal proti závěrečné zprávě, jakož i proti doporučením učiněným v rámci uvedeného vyšetřování, zadruhé, sdělení Evropské komise ze dne 3. března 2021, v němž jej informuje o svém záměru vymáhat některé příspěvky, které mu byly vyplaceny, zatřetí, rozhodnutí Komise ze dne 22. března 2021, kterým rozhodla o vymáhání těchto příspěvků, začtvrté, interního sdělení Rady Evropské unie ze dne 22. ledna 2021, v němž se doporučuje zahájit proti němu disciplinární řízení, a dále náhrady majetkové a nemajetkové újmy, která mu údajně vznikla v důsledku strhávání různých částek z jeho platu v roce 2021 a z údajně protiprávního průběhu vyšetřování úřadu OLAF vůči jeho osobě a důsledků, které z něj vyplynuly.
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
O návrhu Rady Evropské unie na vstup do řízení není důvodné rozhodnout. |
|
3) |
AL ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
|
4) |
Rada ponese vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup do řízení jako vedlejší účastnice. |