Judgment of the General Court (First Chamber) of 1 December 2021.#KY v Court of Justice of the European Union.#Civil service – Officials – Pensions – Pension rights acquired before entry into the service of the EU – Transfer to the EU scheme – Crediting of additional pensionable years – Refund of the amount of pension rights not taken into account in the EU’s pension annuity scheme – Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations – The ‘minimum subsistence figure’ rule – Unjust enrichment.#Case T-433/20.

Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 1. prosince 2021.
KY v. Soudní dvůr Evropské unie.
Veřejná služba – Úředníci – Důchody – Nároky na důchod nabyté před nástupem do služebního poměru v Evropské unii – Převod do unijního systému – Započtení příspěvkových let – Vrácení částky nároků na důchod nezohledněné při výpočtu příspěvkových let na důchod Evropské unie – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Pravidlo ‚životního minima‘ – Bezdůvodné obohacení.
Věc T-433/20.

Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 1. prosince 2021.
KY v. Soudní dvůr Evropské unie.
Veřejná služba – Úředníci – Důchody – Nároky na důchod nabyté před nástupem do služebního poměru v Evropské unii – Převod do unijního systému – Započtení příspěvkových let – Vrácení částky nároků na důchod nezohledněné při výpočtu příspěvkových let na důchod Evropské unie – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Pravidlo ‚životního minima‘ – Bezdůvodné obohacení.
Věc T-433/20.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:840