This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0673
Case C-673/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal judiciaire d’Auch — France) — EP v Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — National of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland residing in a Member State — Article 9 TEU — Articles 20 and 22 TFEU — Right to vote and to stand as a candidate in municipal elections in the Member State of residence — Article 50 TEU — Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community — Consequences of the withdrawal of a Member State from the Union — Removal from the electoral roll in the Member State of residence — Articles 39 and 40 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Validity of Decision (EU) 2020/135)
Věc C-673/20: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. června 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal judiciaire d’Auch – Francie) – EP v. Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) („Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Státní příslušník Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, který pobývá v členském státě – Článek 9 SEU – Články 20 a 22 SFEU – Právo volit a být volen v obecních volbách v členském státě bydliště – Článek 50 SEU – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Důsledky vystoupení členského státu z Unie – Vyškrtnutí ze seznamu voličů v členském státě bydliště – Články 39 a 40 Listiny základních práv Evropské unie – Platnost rozhodnutí (EU) 2020/135“)
Věc C-673/20: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. června 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal judiciaire d’Auch – Francie) – EP v. Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) („Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Státní příslušník Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, který pobývá v členském státě – Článek 9 SEU – Články 20 a 22 SFEU – Právo volit a být volen v obecních volbách v členském státě bydliště – Článek 50 SEU – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Důsledky vystoupení členského státu z Unie – Vyškrtnutí ze seznamu voličů v členském státě bydliště – Články 39 a 40 Listiny základních práv Evropské unie – Platnost rozhodnutí (EU) 2020/135“)
Úř. věst. C 294, 1.8.2022, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 294/9 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. června 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal judiciaire d’Auch – Francie) – EP v. Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)
(Věc C-673/20) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Občanství Unie - Státní příslušník Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, který pobývá v členském státě - Článek 9 SEU - Články 20 a 22 SFEU - Právo volit a být volen v obecních volbách v členském státě bydliště - Článek 50 SEU - Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii - Důsledky vystoupení členského státu z Unie - Vyškrtnutí ze seznamu voličů v členském státě bydliště - Články 39 a 40 Listiny základních práv Evropské unie - Platnost rozhodnutí (EU) 2020/135“)
(2022/C 294/11)
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Tribunal judiciaire d’Auch
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: EP
Žalovaní: Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)
za přítomnosti: Maire de Thoux
Výrok
1) |
Články 9 a 50 SEU, jakož i články 20 až 22 SFEU, ve spojení s dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, která byla přijata dne 17. října 2019 a vstoupila v platnost dne 1. února 2020, musí být vykládány v tom smyslu, že od vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie dne 1. února 2020 již nemají státní příslušníci tohoto státu, kteří využili své právo na pobyt v některém členském státě před koncem přechodného období, status občana Unie, ani konkrétněji, na základě čl. 20 odst. 2 písm. b) SFEU a článku 22 SFEU právo volit a být volen v obecních volbách v členském státě, v němž mají bydliště, a to i v případě, že byli rovněž zbaveni na základě práva státu, jehož jsou státními příslušníky, práva volit ve volbách pořádaných tímto posledně uvedeným státem. |
2) |
Při přezkumu třetí a čtvrté předběžné otázky nebyla zjištěna žádná skutečnost, která by mohla mít dopad na platnost rozhodnutí Rady (EU) 2020/135 ze dne 30. ledna 2020 o uzavření Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii. |