This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0516
Case T-516/19: Order of the General Court of 11 June 2020 — VDV eTicket Service v Commission and INEA (Arbitration clause — ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation’ (2014-2020) — Project ‘European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union — ETC’ — Grant agreement — Decision of INEA declaring ineligible certain costs incurred in the context of subcontracts — Misidentification of the defendant — Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable — Legitimate expectations — Action in part inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)
Věc T-516/19: Usnesení Tribunálu ze dne 11. června 2020 – VDV eTicket Service v. Komise a INEA („Rozhodčí doložka – Rámcový program pro výzkum a inovace ‚Horizont 2020‘ (2014 – 2020) – Projekt ‚European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC‘ – Grantová dohoda – Rozhodnutí INEA prohlašující některé náklady vynaložené v rámci smluv na subdodávky za nezpůsobilé – Chybné označení žalované – Akt přijatý čistě v rámci smlouvy, od níž je neoddělitelný – Legitimní očekávání – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
Věc T-516/19: Usnesení Tribunálu ze dne 11. června 2020 – VDV eTicket Service v. Komise a INEA („Rozhodčí doložka – Rámcový program pro výzkum a inovace ‚Horizont 2020‘ (2014 – 2020) – Projekt ‚European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC‘ – Grantová dohoda – Rozhodnutí INEA prohlašující některé náklady vynaložené v rámci smluv na subdodávky za nezpůsobilé – Chybné označení žalované – Akt přijatý čistě v rámci smlouvy, od níž je neoddělitelný – Legitimní očekávání – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
Úř. věst. C 262, 10.8.2020, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.8.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 262/25 |
Usnesení Tribunálu ze dne 11. června 2020 – VDV eTicket Service v. Komise a INEA
(Věc T-516/19) (1)
(„Rozhodčí doložka - Rámcový program pro výzkum a inovace ‚Horizont 2020‘ (2014 – 2020) - Projekt ‚European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC‘ - Grantová dohoda - Rozhodnutí INEA prohlašující některé náklady vynaložené v rámci smluv na subdodávky za nezpůsobilé - Chybné označení žalované - Akt přijatý čistě v rámci smlouvy, od níž je neoddělitelný - Legitimní očekávání - Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
(2020/C 262/33)
Jednací jazyk: němčina
Účastnice řízení
Žalobkyně: VDV eTicket Service GmbH & Co. KG (Kolín nad Rýnem, Německo) (zástupce: A. Bartosch, advokát)
Žalované: Evropská komise (zástupci: R. Pethke a M. Siekierzyńska, zmocněnci), Výkonná agentura pro inovace a sítě (zástupci: I. Ramallo a P. Rosa Plaza, zmocněnci, ve spolupráci s R. van der Houtem a C. Wagnerem, advokáty)
Předmět věci
Návrh založený na článku 272 SFEU a směřující k tomu, aby byla určena protiprávnost rozhodnutí uvedeného v dopise INEA Ares(2019)3151305 ze dne 13. května 2019 o neproplacení nákladů ve výši 407 443,04 eur vynaložených v souvislosti s rámcovým programem Horizont 2020, a dále, podpůrně, návrh založený na článku 263 SFEU a směřující ke zrušení uvedeného dopisu v rozsahu, v němž prohlásil náklady v uvedené výši za nezpůsobilé
Výrok
1) |
Žaloba se zčásti odmítá jako zjevně nepřípustná a zčásti zamítá jako po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná. |
2) |
Společnosti VDV eTicket Service GmbH & Co. KG se ukládá náhrada nákladů řízení. |