This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0914
Case T-914/16: Judgment of the General Court of 4 October 2018 — Proof IT v EIGE (Public service contracts — Tender procedure — Request for services that were split into two lots — Management consultancy services — Maintenance and updating of statistical tools and resources — Rejection of the tender submitted by a tenderer — Award criteria — Transparency — Equal treatment — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)
Věc T-914/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 4. října 2018 – Proof IT v. EIGE („Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení — Výzva k předkládání nabídek rozdělených do dvou částí — Poradenské služby řízení — Údržba a aktualizace statistických nástrojů a zdrojů — Odmítnutí nabídky uchazeče — Kritéria zadávání — Transparentnost — Rovné zacházení — Zjevně nesprávné posouzení — Mimosmluvní odpovědnost“)
Věc T-914/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 4. října 2018 – Proof IT v. EIGE („Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení — Výzva k předkládání nabídek rozdělených do dvou částí — Poradenské služby řízení — Údržba a aktualizace statistických nástrojů a zdrojů — Odmítnutí nabídky uchazeče — Kritéria zadávání — Transparentnost — Rovné zacházení — Zjevně nesprávné posouzení — Mimosmluvní odpovědnost“)
Úř. věst. C 427, 26.11.2018, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 427/48 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 4. října 2018 – Proof IT v. EIGE
(Věc T-914/16) (1)
(„Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Výzva k předkládání nabídek rozdělených do dvou částí - Poradenské služby řízení - Údržba a aktualizace statistických nástrojů a zdrojů - Odmítnutí nabídky uchazeče - Kritéria zadávání - Transparentnost - Rovné zacházení - Zjevně nesprávné posouzení - Mimosmluvní odpovědnost“)
(2018/C 427/60)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Proof IT SIA (Riga, Lotyšsko) (zástupci: J. Jerņeva a D. Pāvila, advokátky)
Žalovaný: Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) (zástupci: J. Stuyck, V. Ost a M. Vanderstraeten, advokáti)
Předmět věci
Zaprvé návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Evropského institutu pro rovnost žen a mužů, které bylo přijato v zadávacím řízení ve věci zadání rámcové zakázky, nazvané „Maintenance and update of EIGE’s gender statistics tools and resources“ EIGE/2016/OPER/01, a které bylo oznámeno žalobkyni dopisem 14. října 2016, čj. EIGE/VL/mpD/2016/594, a v němž se odmítá nabídka žalobkyně a rámcová zakázka se přiděluje jiné společnosti, a zadruhé návrh na základě článku 268 SFEU na náhradu škody, kterou žalobkyně údajně utrpěla z důvodu ztráty příležitosti nebo nepřidělení zakázky samé.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Společnosti Proof IT SIA se ukládá náhrada nákladů řízení. |