This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0185
Case C-185/16 SA: Application for authorisation to serve a garnishee order brought on 29 March 2016 — Yukos Universal Ltd v European Investment Bank
Věc C-185/16 ZP: Návrh na povolení zabavení pohledávky podaný dne 29. března 2016 – Yukos Universal Ltd v. Evropská investiční banka
Věc C-185/16 ZP: Návrh na povolení zabavení pohledávky podaný dne 29. března 2016 – Yukos Universal Ltd v. Evropská investiční banka
Úř. věst. C 175, 17.5.2016, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 175/15 |
Návrh na povolení zabavení pohledávky podaný dne 29. března 2016 – Yukos Universal Ltd v. Evropská investiční banka
(Věc C-185/16 ZP)
(2016/C 175/17)
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Navrhovatelka: Yukos Universal Ltd (zástupce: H. Boularbah, avocat)
Odpůrkyně: Evropská investiční banka
Návrhová žádání navrhovatelky
|
— |
nařídit Evropské investiční bance, aby uvedla důvody, částky a podmínky pohledávek, kterými vůči ní disponuje Ruská federace; |
|
— |
přivolit, aby YUL přistoupila k výkonu zajišťovacího zabavení pohledávky za Evropskou investiční bankou ohledně částek, které Evropská investiční banka dluží, či přinejmenším ohledně všech částek, které Evropská investiční banka dluží nebo bude dlužit Ruské federaci ve svém postavení emitenta obligací upsaných Ruskou federací, a to včetně úroků z těchto obligací a jejich splacení za podmínek stanovených smlouvou (smlouvami) o emisi nebo v příslušném prospektu, a to do výše částky jistiny spolu s úroky, která, s výhradou zhodnocení v průběhu řízení, činí 1 690 886 892,20 eur (výše pohledávky YUL za Ruskou federací); |
|
— |
v každém případě uložit Evropské investiční bance náhradu nákladů řízení. |