This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0064
Case C-64/16: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 5 February 2016 — Associação Sindical dos Juízes Portugueses v Tribunal de Contas
Věc C-64/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 5. února 2016 – Associação Sindical dos Juízes Portugueses v. Tribunal de Contas
Věc C-64/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 5. února 2016 – Associação Sindical dos Juízes Portugueses v. Tribunal de Contas
Úř. věst. C 156, 2.5.2016, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 156/23 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 5. února 2016 – Associação Sindical dos Juízes Portugueses v. Tribunal de Contas
(Věc C-64/16)
(2016/C 156/32)
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Supremo Tribunal Administrativo
Účastníci původního řízení
Žalobce: Associação Sindical dos Juízes Portugueses
Žalovaný: Tribunal de Contas
Předběžná otázka
Musí být zásada nezávislosti soudů, zakotvená v čl. 19 odst. 1 druhém pododstavci 19 SEU a v článku 47 Listiny základních práv Evropské unie (1), jakož i v judikatuře Soudního dvora, vykládána s ohledem na závazné požadavky na odstranění nadměrného schodku rozpočtu a na finanční pomoc upravenou ustanoveními unijního práva v tom smyslu, že brání takovým opatřením o snížení platů soudců v Portugalsku, jako jsou opatření podle článku 2 zákona č. 75/2014 ze dne 12. září [2014], protože jsou jednostranně a soustavně ukládána jinými složkami státní moci nebo státními orgány?
(1) Listina základních práv Evropské unie (Úř. věst. 2000, C 364, s. 1).