This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0448
Case T-448/15: Order of the General Court of 5 July 2017 — EEB v Commission (Action for annulment and compensation — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the withdrawal of Proposal COM(2014) 397 final for a Directive of the European Parliament and of the Council — Partial refusal of access — No need to adjudicate in part — Partial manifest inadmissibility)
Věc T-448/15: Usnesení Tribunálu ze dne 5. července 2017 – EEB v. Komise „Žaloba na neplatnost a náhradu škody — Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se stažení návrhu směrnice KOM(2014) 397 v konečném znění Evropského parlamentu a Rady — Částečné odepření přístupu — Částečné nevydání rozhodnutí ve věci samé — Zjevná částečná nepřípustnost“
Věc T-448/15: Usnesení Tribunálu ze dne 5. července 2017 – EEB v. Komise „Žaloba na neplatnost a náhradu škody — Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se stažení návrhu směrnice KOM(2014) 397 v konečném znění Evropského parlamentu a Rady — Částečné odepření přístupu — Částečné nevydání rozhodnutí ve věci samé — Zjevná částečná nepřípustnost“
Úř. věst. C 283, 28.8.2017, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.8.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 283/49 |
Usnesení Tribunálu ze dne 5. července 2017 – EEB v. Komise
(Věc T-448/15) (1)
(„Žaloba na neplatnost a náhradu škody - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se stažení návrhu směrnice KOM(2014) 397 v konečném znění Evropského parlamentu a Rady - Částečné odepření přístupu - Částečné nevydání rozhodnutí ve věci samé - Zjevná částečná nepřípustnost“)
(2017/C 283/75)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: Evropský úřad pro životní prostředí (EEB) (Brusel, Belgie) (zástupce: B. Kloostra, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano a A. Buchet, zmocněnci)
Vedlejší účastník podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupci: A. Tamás et I. McDowell, zmocněnci) a Rada Evropské unie (zástupci: B. Driessen, E. Rebasti a M. Moore, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na základě článku 263 SFEU na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 1. června 2015 a podpůrně na zrušení implicitního zamítavého rozhodnutí a dále návrh na základě článku 268 SFEU na náhradu újmy, která žalobci údajně vznikla v důsledku tohoto aktu.
Výrok
1) |
O návrhu na zrušení již není třeba rozhodnout. |
2) |
Ve zbývající části se žaloba jako zjevně nepřípustná odmítá. |
3) |
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským úřadem pro životní prostředí (EEB). |
4) |
Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 328, 5.10.2015.