Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0347

    Věc C-347/15: Žaloba podaná dne 9. července 2015 – Evropská komise v. Rakouská republika

    Information about publishing Official Journal not found, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.8.2015   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 279/26

    Žaloba podaná dne 9. července 2015 – Evropská komise v. Rakouská republika

    (Věc C-347/15)

    (2015/C 279/32)

    Jednací jazyk: němčina

    Účastnice řízení

    Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: W. Mölls, J. Hottiaux a T. Maxian Rusche, zmocněnci)

    Žalovaná: Rakouská republika

    Návrhová žádání žalobkyně

    Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr

    —

    určil, že Rakouská republika tím, že společnosti ÖBB Personenverkehr neuložila povinnost zveřejnit veřejnoprávní kompenzace, jakož i výdaje a příjmy na každou veřejnou zakázku na služby, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 6 odst. 3 směrnice 2012/34/EU (1), jakož i z čl. 6 odst. 1 ve spojení s bodem 5 přílohy nařízení (ES) č. 1370/2007 (2).

    —

    uložil Rakouské republice náhradu nákladů řízení.

    Žalobní důvody a hlavní argumenty

    Žalovaná nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají ze směrnice 2012/34/EU a z nařízení (ES) č. 1370/2007.

    Žalovaná nezajišťuje, aby byly v příslušných účetních dokladech odděleně s ohledem na jednotlivé zakázky rozvrženy veřejné prostředky určené k poskytování veřejných služeb v přepravě cestujících a odděleně vykazovány a zveřejňovány náklady a příjmy. Tím žalovaná porušuje příslušné normy unijního práva v oblasti železniční dopravy.

    (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34/EU ze dne 21. listopadu 2012 o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru (Úř. věst. L 343, s. 32).

    (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 ze dne 23. října 2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70 (Úř. věst. L 315, s. 1).

    Top