This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0149
Case T-149/14: Action brought on 5 March 2014 — Anastasiou v Commission and ECB
Věc T-149/14: Žaloba podaná dne 5. března 2014 – Anastasiou v. Komise a ECB
Věc T-149/14: Žaloba podaná dne 5. března 2014 – Anastasiou v. Komise a ECB
Úř. věst. C 159, 26.5.2014, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 159/31 |
Žaloba podaná dne 5. března 2014 – Anastasiou v. Komise a ECB
(Věc T-149/14)
2014/C 159/41
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: Harry Anastasiou (Larnaca, Kypr) (zástupci: C. Paschalides, solicitor, a A. Paschalides, advokát)
Žalované: Evropská centrální banka a Evropská komise
Návrhová žádání
Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
— |
uložil žalovaným náhradu škody podle článku 267 SFEU. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Žalobce uvádí, že jednáním žalovaných pozbyl finančních prostředků na svém účtu, neboť společně s jeho bankou způsobily předčasné uplatnění nástroje Bail-in na jeho účet jako jedné z podmínek souvisejících s finanční pomocí poskytnutou Kypru dne 26. dubna 2013 podle článku 13 Smlouvy o Evropském mechanismu stability z roku 2012 z následujících důvodů: a) žalované „zjevně a závažným způsobem překročily meze“ své pravomoci jako orgánů EU podle čl. 136 odst. 3 SFEU; b) v rozporu s právem se vzdaly účinné kontroly svých funkcí jako orgánů EU; c) způsobily předčasné uplatnění nástroje Bail-in na účty Bank of Cyprus a Cyprus Popular Bank, přičemž tento nástroj nebyl přijat v souladu s unijním právem; d) uplatnily omezení pohybů finančních prostředků tím, že zabránily majitelům účtu, aby vybrali zůstatky svých účtů nebo je převedli do bezpečnějších bankovních institucí; e) učinily tak v rozporu se zásadami právní jistoty, rovnosti a lidskými právy.