This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0141
Case F-141/14: Action brought on 24 December 2014 — ZZ v Commission
Věc F-141/14: Žaloba podaná dne 24. prosince 2014 – ZZ v. Komise
Věc F-141/14: Žaloba podaná dne 24. prosince 2014 – ZZ v. Komise
Úř. věst. C 89, 16.3.2015, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.3.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 89/46 |
Žaloba podaná dne 24. prosince 2014 – ZZ v. Komise
(Věc F-141/14)
(2015/C 089/56)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: ZZ (zástupci: L. Levi a A. Tymen, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise
Předmět a popis sporu
Zrušení rozhodnutí, kterým byl zamítnut návrh na náhradu škody podaný žalobcem, který byl poškozenou osobou při vážné nehodě způsobené nesprávným úředním postupem Komise pověřené správou jeho lékařského spisu, a návrh na náhradu škody za majetkovou a nemajetkovou újmu, která mu byla údajně způsobena.
Návrhová žádání žalobce
|
— |
uložit žalované povinnost nahradit jeho majetkovou a nemajetkovou újmu; |
|
— |
v případě potřeby zrušit rozhodnutí ze dne 24. února 2014, kterým byl zamítnut jeho návrh na náhradu škody ze dne 15. listopadu 2013; |
|
— |
v případě potřeby zrušit rozhodnutí ze dne 23. září 2014, kterým byla zamítnuta jeho stížnost ze dne 23. května 2014, doplněná jeho oznámením ze dne 17. června 2014; |
|
— |
uložit žalované náhradu veškerých nákladů řízení. |