This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0053
Case F-53/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 July 2015 — WR (*) v Commission (Civil service — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Article 2(4) of Annex VII to the Staff Regulations — Person treated as a dependent child — Person whom the official has a legal responsibility to maintain and whose maintenance involves heavy expenditure — Conditions for granting — Withdrawal of entitlement to the allowance — Recovery of overpayments under Article 85 of the Staff Regulations)
Věc F-53/14: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 7. července 2015 – WR (*) v. Komise „Veřejná služba – Odměna za práci – Rodinné přídavky – Příspěvek na vyživované dítě – Článek 2 odstavec 4 přílohy VII služebního řádu – Osoba považovaná za vyživované dítě – Osoba, kterou má úředník ze zákona povinnost vyživovat a tato povinnost je spojena se značnými výdaji – Podmínky poskytnutí – Odebrání příspěvku – Vrácení přeplatků podle článku 85 služebního řádu“
Věc F-53/14: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 7. července 2015 – WR (*) v. Komise „Veřejná služba – Odměna za práci – Rodinné přídavky – Příspěvek na vyživované dítě – Článek 2 odstavec 4 přílohy VII služebního řádu – Osoba považovaná za vyživované dítě – Osoba, kterou má úředník ze zákona povinnost vyživovat a tato povinnost je spojena se značnými výdaji – Podmínky poskytnutí – Odebrání příspěvku – Vrácení přeplatků podle článku 85 služebního řádu“
Úř. věst. C 270, 17.8.2015, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Věc F-53/14: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 7. července 2015 – ( *1 ) v. Komise „Veřejná služba – Odměna za práci – Rodinné přídavky – Příspěvek na vyživované dítě – Článek 2 odstavec 4 přílohy VII služebního řádu – Osoba považovaná za vyživované dítě – Osoba, kterou má úředník ze zákona povinnost vyživovat a tato povinnost je spojena se značnými výdaji – Podmínky poskytnutí – Odebrání příspěvku – Vrácení přeplatků podle článku 85 služebního řádu“
( *1 ) – Údaje vymazané v rámci zajištění ochrany jednotlivců ve spojitosti se zpracováním osobních dat.
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 7. července 2015 – ( *1 ) v. Komise
(Věc F-53/14) ( 1 )
„„Veřejná služba — Odměna za práci — Rodinné přídavky — Příspěvek na vyživované dítě — Článek 2 odstavec 4 přílohy VII služebního řádu — Osoba považovaná za vyživované dítě — Osoba, kterou má úředník ze zákona povinnost vyživovat a tato povinnost je spojena se značnými výdaji — Podmínky poskytnutí — Odebrání příspěvku — Vrácení přeplatků podle článku 85 služebního řádu““
2015/C 270/58Jednací jazyk: angličtinaÚčastnice řízení
Žalobkyně: ( *1 ) (zástupce: V. Simeons, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupce(i): T. S. Bohr a A.-C. Simon, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí o odebrání příspěvku na vyživovanou osobu, přiznanému žalobkyni na její matku, a o zrušení jejího pojistného krytí v rámci společného systému zdravotního pojištění evropských institucí (RCAM), a rozhodnutí o vrácení přeplatků.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
( *1 ) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
( *1 ) – Údaje vymazané v rámci zajištění ochrany jednotlivců ve spojitosti se zpracováním osobních dat.