This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0499
Case C-499/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 March 2016 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie — Belgium) — VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Customs Union and Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Interpretation — General Rules — Rule 3(b) — Definition of ‘goods put up in sets for retail sale’ — Separate packages)
Věc C-499/14: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. března 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van Cassatie – Belgie) – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert v. Belgische Staat „Řízení o předběžné otázce — Celní unie a společný celní sazebník — Sazební zařazení zboží — Kombinovaná nomenklatura — Výklad — Všeobecná pravidla — Pravidlo 3 písm. b) — Pojem, zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej‘ — Samostatná balení“
Věc C-499/14: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. března 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van Cassatie – Belgie) – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert v. Belgische Staat „Řízení o předběžné otázce — Celní unie a společný celní sazebník — Sazební zařazení zboží — Kombinovaná nomenklatura — Výklad — Všeobecná pravidla — Pravidlo 3 písm. b) — Pojem, zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej‘ — Samostatná balení“
Úř. věst. C 156, 2.5.2016, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 156/12 |
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. března 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van Cassatie – Belgie) – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert v. Belgische Staat
(Věc C-499/14) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Celní unie a společný celní sazebník - Sazební zařazení zboží - Kombinovaná nomenklatura - Výklad - Všeobecná pravidla - Pravidlo 3 písm. b) - Pojem, zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej‘ - Samostatná balení“)
(2016/C 156/15)
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Hof van Cassatie
Účastníci původního řízení
Žalobci: VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert
Žalovaný: Belgische Staat
Výrok
Pravidlo 3 písm. b) všeobecných pravidel pro výklad kombinované nomenklatury podle přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění vyplývajícím z nařízení Komise (ES) č. 1214/2007 ze dne 20. září 2007, je třeba vykládat v tom smyslu, že takové zboží, jako je zboží, které je předmětem věci v původním řízení, jež je předloženo k proclení v samostatných baleních a je zabaleno společně až po tomto úkonu, lze nicméně považovat za „zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej“ ve smyslu tohoto pravidla, a může tudíž patřit do jednoho a téhož sazebního čísla, jestliže se s přihlédnutím k dalším objektivním faktorům prokáže, že toto zboží tvoří jeden celek, který je jako takový určen k drobnému prodeji, což přísluší posoudit vnitrostátnímu soudu.
(1) Úř. věst. C 26, 26.1.2015.