Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 62013TO0383
Order of the General Court (First Chamber) of 23 April 2015.#Antonios Chatzianagnostou v Council of the European Union and Others.#Action for annulment — Common Foreign and Security Policy — Seconded national expert for the EULEX Kosovo mission — Decisions of a Head of Mission on disciplinary sanctions.#Case T-383/13.
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 23. dubna 2015.
Antonios Chatzianagnostou v. Rada Evropské unie a další.
„Žaloba na neplatnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Národní odborník dočasně přidělený k misi Eulex Kosovo – Rozhodnutí vedoucího mise o disciplinárních sankcích“.
Věc T-383/13.
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 23. dubna 2015.
Antonios Chatzianagnostou v. Rada Evropské unie a další.
„Žaloba na neplatnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Národní odborník dočasně přidělený k misi Eulex Kosovo – Rozhodnutí vedoucího mise o disciplinárních sankcích“.
Věc T-383/13.
Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2015:246
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 23. dubna 2015 – Chatzianagnostou v. Rada a další
(Věc T‑383/13)
„Žaloba na neplatnost — Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Národní odborník dočasně přidělený k misi Eulex Kosovo — Rozhodnutí vedoucího mise o disciplinárních sankcích“
|
1. |
Žaloba na neplatnost — Pasivní legitimace žalované — Mise bezpečnostní a obranné politiky Unie bez právní subjektivity — Absence postavení instituce nebo jiného subjektu Unie — Akty přijaté vedoucím mise v rámci disciplinárního řízení — Neexistence pasivní legitimace — Nepřípustnost žaloby (Článek 263 první pododstavec SFEU; společná akce Rady 2008/124/SZBP, články 1, 6, 7 a 11) (viz body 23 až 29) |
|
2. |
Žaloba na neplatnost — Pasivní legitimace — Mise bezpečnostní a obranné politiky Unie — Akty přijaté vedoucím takové mise v rámci přidělení národního odborníka — Přičitatelnost vnitrostátním orgánům — Nepřípustnost žaloby — Pravomoc vnitrostátních soudů (Článek 263 první pododstavec SFEU; společná akce Rady 2008/124/SZBP, čl. 7 odst. 4, 8 a čl. 10 odst. 2) (viz body 35 až 42) |
Předmět
Návrh na zrušení rozhodnutí ze dne 10. května 2013 v disciplinárních věcech č. 02/2013 a 06/2013 podepsaných vedoucím mise Eulex Kosovo
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
|
2) |
Antonios Chatzianagnostou ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie, Evropskou komisí a misí Eulex Kosovo. |
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 23. dubna 2015 – Chatzianagnostou v. Rada a další
(Věc T‑383/13)
„Žaloba na neplatnost — Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Národní odborník dočasně přidělený k misi Eulex Kosovo — Rozhodnutí vedoucího mise o disciplinárních sankcích“
|
1. |
Žaloba na neplatnost — Pasivní legitimace žalované — Mise bezpečnostní a obranné politiky Unie bez právní subjektivity — Absence postavení instituce nebo jiného subjektu Unie — Akty přijaté vedoucím mise v rámci disciplinárního řízení — Neexistence pasivní legitimace — Nepřípustnost žaloby (Článek 263 první pododstavec SFEU; společná akce Rady 2008/124/SZBP, články 1, 6, 7 a 11) (viz body 23 až 29) |
|
2. |
Žaloba na neplatnost — Pasivní legitimace — Mise bezpečnostní a obranné politiky Unie — Akty přijaté vedoucím takové mise v rámci přidělení národního odborníka — Přičitatelnost vnitrostátním orgánům — Nepřípustnost žaloby — Pravomoc vnitrostátních soudů (Článek 263 první pododstavec SFEU; společná akce Rady 2008/124/SZBP, čl. 7 odst. 4, 8 a čl. 10 odst. 2) (viz body 35 až 42) |
Předmět
Návrh na zrušení rozhodnutí ze dne 10. května 2013 v disciplinárních věcech č. 02/2013 a 06/2013 podepsaných vedoucím mise Eulex Kosovo
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
|
2) |
Antonios Chatzianagnostou ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie, Evropskou komisí a misí Eulex Kosovo. |