Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015.#Rose Vision, SL and Julián Seseña v European Commission and Others.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013) — Grant agreements relating to the FIRST, FutureNEM and sISI projects — Actions for annulment and compensation — Reclassification of the actions– Admissibility — Suspension of payments — Deadline for providing the audit report — Dissemination of information to third parties.#Case T‑45/13.

Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 5. března 2015.
Rose Vision, SL a Julián Seseña v. Evropská komise a další.
Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013) – Dohody o dotaci týkající se projektů FIRST, FutureNEM a sISI – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Překvalifikování žaloby – Přípustnost – Pozastavení plateb – Lhůta pro oznámení zprávy o auditu – Poskytování informací třetím osobám.
Věc T‑45/13.

Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 5. března 2015.
Rose Vision, SL a Julián Seseña v. Evropská komise a další.
Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013) – Dohody o dotaci týkající se projektů FIRST, FutureNEM a sISI – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Překvalifikování žaloby – Přípustnost – Pozastavení plateb – Lhůta pro oznámení zprávy o auditu – Poskytování informací třetím osobám.
Věc T‑45/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:138