This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0336
Case T-336/13 R: Order of the President of the General Court of 17 July 2013 — Borghezio v Parliament (Interim relief — European Parliament — Measure excluding a Member of Parliament from his political group — Application to suspend enforcement — Manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility of the application — Lack of urgency)
Věc T-336/13 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. července 2013 — Borghezio v. Parlament ( „Řízení o předběžných opatřeních — Evropský parlament — Akt, kterým se poslanec vylučuje ze své politické skupiny — Návrh na odklad vykonatelnosti — Zjevná nepřípustnost hlavní žaloby — Nepřípustnost návrhu — Nedostatek naléhavosti“ )
Věc T-336/13 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. července 2013 — Borghezio v. Parlament ( „Řízení o předběžných opatřeních — Evropský parlament — Akt, kterým se poslanec vylučuje ze své politické skupiny — Návrh na odklad vykonatelnosti — Zjevná nepřípustnost hlavní žaloby — Nepřípustnost návrhu — Nedostatek naléhavosti“ )
Úř. věst. C 260, 7.9.2013, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. C 260, 7.9.2013, p. 33–33
(HR)
7.9.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 260/42 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. července 2013 — Borghezio v. Parlament
(Věc T-336/13 R)
(Řízení o předběžných opatřeních - Evropský parlament - Akt, kterým se poslanec vylučuje ze své politické skupiny - Návrh na odklad vykonatelnosti - Zjevná nepřípustnost hlavní žaloby - Nepřípustnost návrhu - Nedostatek naléhavosti)
2013/C 260/75
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Mario Borghezio (Turín, Itálie) (zástupce: H. Laquay, advokát)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: N. Lorenz, N. Görlitz a M. Windisch, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na odklad vykonatelnosti aktu Evropského parlamentu přijatého formou prohlášení, které jeho předseda učinil na plenárním zasedání dne 10. června 2013, podle nějž se žalobce s účinností ode dne 3. června 2013 stává nezařazeným poslancem, a je tedy od tohoto dne vyloučen z politické skupiny „Evropa Svobody a Demokracie“
Výrok
1) |
Návrh na předběžné opatření se zamítá. |
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |