Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 4 September 2015.#National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC) and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Infra-State body — Standing to bring proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Indication and choice of legal basis — Competence of the Council — Principle of foreseeability of European Union acts — Meaning of associated entity — Manifest error of assessment — Rights of defence — Right to effective judicial protection — Proportionality — Right to property.#Case T-577/12.

Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 4. září 2015.
National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC) a další v. Rada Evropské unie.
„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Iránu s cílem zabránit šíření jaderných zbraní – Zmrazení finančních prostředků – Žaloba na neplatnost – Infrastátní entita – Aktivní legitimace a právní zájem na podání žaloby – Přípustnost – Povinnost uvést odůvodnění – Uvedení a volba právního základu – Pravomoc Rady – Zásada předvídatelnosti unijních aktů – Pojem ,přidružená entita‘ – Zjevně nesprávné posouzení – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Proporcionalita – Právo vlastnit majetek“.
Věc T-577/12.

Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 4. září 2015.
National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC) a další v. Rada Evropské unie.
„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Iránu s cílem zabránit šíření jaderných zbraní – Zmrazení finančních prostředků – Žaloba na neplatnost – Infrastátní entita – Aktivní legitimace a právní zájem na podání žaloby – Přípustnost – Povinnost uvést odůvodnění – Uvedení a volba právního základu – Pravomoc Rady – Zásada předvídatelnosti unijních aktů – Pojem ,přidružená entita‘ – Zjevně nesprávné posouzení – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Proporcionalita – Právo vlastnit majetek“.
Věc T-577/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:596