Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62011TB0176(01)

    Věc T-176/11: Usnesení Tribunálu ze dne 10. prosince 2013 — Carbunión v. Rada ( „Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Rozhodnutí týkající se podpor určených k usnadnění uzavírání nekonkurenceschopných uhelných dolů — Částečné zrušení — Neoddělitelnost — Nepřípustnost“ )

    Úř. věst. C 39, 8.2.2014, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.2.2014   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 39/20


    Usnesení Tribunálu ze dne 10. prosince 2013 — Carbunión v. Rada

    (Věc T-176/11) (1)

    (Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Rozhodnutí týkající se podpor určených k usnadnění uzavírání nekonkurenceschopných uhelných dolů - Částečné zrušení - Neoddělitelnost - Nepřípustnost)

    2014/C 39/33

    Jednací jazyk: angličtina

    Účastnice řízení

    Žalobkyně: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madrid, Španělsko) (zástupci: K. Desai, solicitor, S. Cisnal de Ugarte a M. Peristeraki, advokáti)

    Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: F. Florindo Gijón a A. Lo Monaco, poté F. Florindo Gijón a K. Michoel, zmocněnci)

    Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: É. Gippini Fournier, L. Flynn a C. Urraca Caviedes, zmocněnci)

    Předmět věci

    Částečné zrušení rozhodnutí Rady 2010/787/EU ze dne 10. prosince 2010 o státní podpoře k usnadnění uzavírání nekonkurenceschopných uhelných dolů (Úř. věst. L 336, s. 24)

    Výrok

    1)

    Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

    2)

    Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) ponese kromě vlastních nákladů řízení náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie, včetně nákladů spojených s řízením o předběžném opatření.

    3)

    Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.


    (1)  Úř. věst. C 152, 21.5.2011.


    Top