Case C-135/11 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2012 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH v European Commission, Kingdom of Denmark, Republic of Finland, Kingdom of Sweden (Appeals — Public access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2011 — Article 4(5) — Scope — Documents originating from a Member State — Objection by the Member State to disclosure of the documents — Extent of review by the institution and the European Union judicature of the Member State’s reasons for objecting — Production of the document to the European Union judicature)

Věc C-135/11 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2012 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH v. Evropská komise, Dánské království, Finská republika, Švédské království ( „Kasační opravný prostředek — Přístup veřejnosti k dokumentům orgánů — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Článek 4 odst. 5 — Působnost — Dokumenty pocházející z členského státu — Námitky tohoto členského státu proti zpřístupnění těchto dokumentů — Rozsah přezkumu důvodů uplatňovaných v rámci námitek členským státem ze strany orgánu a soudu Unie — Předložení sporného dokumentu soudu Unie“ )

Věc C-135/11 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2012 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH v. Evropská komise, Dánské království, Finská republika, Švédské království ( „Kasační opravný prostředek — Přístup veřejnosti k dokumentům orgánů — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Článek 4 odst. 5 — Působnost — Dokumenty pocházející z členského státu — Námitky tohoto členského státu proti zpřístupnění těchto dokumentů — Rozsah přezkumu důvodů uplatňovaných v rámci námitek členským státem ze strany orgánu a soudu Unie — Předložení sporného dokumentu soudu Unie“ )

Úř. věst. C 250, 18.8.2012, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)