EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0441
Joined Cases T-441/10 P to T-443/10 P: Judgment of the General Court of 20 March 2012 — Kurrer and Others v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Transitional rules for classification in grade on recruitment — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment)
Spojené věci T-441/10 P a 443/10 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. března 2012 — Kurrer a další v. Komise ( „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Jmenování — Zařazení do platové třídy — Přechodná pravidla o zařazení do platové třídy při přijetí do zaměstnání — Článek 5 odst. 4 přílohy XIII ke služebnímu řádu — Zásada rovného zacházení“ )
Spojené věci T-441/10 P a 443/10 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. března 2012 — Kurrer a další v. Komise ( „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Jmenování — Zařazení do platové třídy — Přechodná pravidla o zařazení do platové třídy při přijetí do zaměstnání — Článek 5 odst. 4 přílohy XIII ke služebnímu řádu — Zásada rovného zacházení“ )
Úř. věst. C 126, 28.4.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 126/15 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 20. března 2012 — Kurrer a další v. Komise
(Spojené věci T-441/10 P a 443/10 P) (1)
(Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Jmenování - Zařazení do platové třídy - Přechodná pravidla o zařazení do platové třídy při přijetí do zaměstnání - Článek 5 odst. 4 přílohy XIII ke služebnímu řádu - Zásada rovného zacházení)
2012/C 126/30
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci
Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek: Christian Kurrer (Watermael-Boitsfort, Belgie) (věc T-441/10 P); Salvatore Magazzu (Brusel, Belgie) (věc T-442/10 P); a Stefano Sotgia (Dublin, Irsko) (věc T-443/10 P) (zástupce M. Velardo, advokát)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Currall, zmocněnec); a Rada Evropské unie (zástupci: B. Driessen a M. Simm, zmocněnci)
Předmět
Tři návrhy kasačního opravného prostředku podané proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 8. července 2010 ve věci Magazzu v. Komise (F-126/06, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), Sotgia v. Komise (F-130/06, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), a Kurrer v. Komise (F-139/06, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), směřující ke zrušení těchto rozsudků.
Výrok
|
1) |
Kasační opravné prostředky se zamítají. |
|
2) |
Christian Kurrer, Salvatore Magazzu a Stefano Sotgia ponesou vlastní náklady řízení jakož i náklady vynaložené Evropskou komisí v rámci tohoto stupně řízení. |
|
3) |
Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 328, 4.12.2010.