This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0111
Case F-111/10: Action brought on 29 October 2010 — Bernaldo de Quirós v Commission
Věc F-111/10: Žaloba podaná dne 29. října 2010 — Bernaldo de Quirós v. Komise
Věc F-111/10: Žaloba podaná dne 29. října 2010 — Bernaldo de Quirós v. Komise
Úř. věst. C 30, 29.1.2011, p. 65–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 30/65 |
Žaloba podaná dne 29. října 2010 — Bernaldo de Quirós v. Komise
(Věc F-111/10)
()
2011/C 30/129
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Belén Bernaldo de Quirós (Brusel, Belgie) (zástupce: L. Levi, advokát)
Žalovaná: Evropská komise
Předmět a popis sporu
Zrušení implicitního rozhodnutí, kterým byl zamítnut dopis žalobce, kterým od žalované požaduje ochranu podle čl. 22a odst. 3 služebního řádu, a návrh na náhradu škody.
Návrhové žádání žalobce
|
— |
zrušit implicitní rozhodnutí o zamítnutí žádosti žalobce ze dne 1. října 2009 a v případě potřeby dopis/rozhodnutí IDOC ze dne 3. listopadu 2009 a dopis Generálního ředitelství pro lidské zdroje Evropské komise ze dne 22. března 2010, |
|
— |
v případě potřeby zrušit rozhodnutí o zamítnutí jeho stížnosti, které bylo vydáno dne 3. srpna 2010 a doručeno následující den, tedy 4. srpna 2010. |
Proto navrhuje:
|
— |
aby orgán oprávněný ke jmenování přijal opatření požadované v jeho žádosti ze dne 1. října 2009, |
|
— |
aby mu zvláště byla zaručena ochrana stanovená v článku 22a služebního řádu, |
|
— |
aby byly z poznámek ze dne 6. května 2008 a 30. září 2008 odstraněny výhrady vůči žalobci, a aby byla žalobci přiznána náhrada škody za ujmu, která mu byla způsobena, |
|
— |
uložit Komisi náhradu nákladů řízení. |