This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0199
Case C-199/10: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo lodged on 26 April 2010 — Secilpar v Fazenda Pública
Věc C-199/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 26. dubna 2010 — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL v. Fazenda Pública
Věc C-199/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 26. dubna 2010 — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL v. Fazenda Pública
Úř. věst. C 195, 17.7.2010, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.7.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 195/4 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 26. dubna 2010 — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL v. Fazenda Pública
(Věc C-199/10)
2010/C 195/08
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Supremo Tribunal Administrativo
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Secilpar — Sociedade Unipessoal SL
Žalovaná: Fazenda Pública (finanční správa)
Předběžné otázky
Porušuje srážka korporační daně za rok 2003, jíž byla zdaněna společnost-nerezident na vnitrostátním území, provedená se sazbou 15 %, v souladu s ustanovením Úmluvy uzavřené mezi Portugalskem a Španělskem o zamezení dvojímu zdanění, z čistých dividend, které jí byly vyplaceny jako akcionáři společnosti-rezidenta v členském státě, v souladu se čl. 80 odst. 2 písm. c) a čl. 88 odst. 3 písm. b), odst. 4 a 5 CIRC, čl. 71 písm. a) a d) CIRS a článkem 59 EBF, v tehdy platném znění, zásadu zákazu diskriminace, svobodu usazování a volný pohyb kapitálu, zakotvené v článcích 12 ES, 43 ES, 46 ES, 56 ES a 58 ES odst. 3, a čl. 5 odst. 1 směrnice 90/435/EHS (1)?
(1) Směrnice Rady 90/435/EHS ze dne 23. července 1990 o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států (Úř. věst. L 225, s. 6; Zvl. vyd. 09/01, s. 147)