This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0508
Case T-508/09: Order of the General Court of 26 March 2012 — Cañas v Commission (Competition — Anti-doping rules — Decision rejecting a complaint — Discontinuance of a professional activity — Disappearance of the interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Věc T-508/09: Usnesení Tribunálu ze dne 26. března 2012 — Cañas v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Antidopingová pravidla — Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti — Ukončení profesionální činnosti — Ztráta právního zájmu na zahájení řízení — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“ )
Věc T-508/09: Usnesení Tribunálu ze dne 26. března 2012 — Cañas v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Antidopingová pravidla — Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti — Ukončení profesionální činnosti — Ztráta právního zájmu na zahájení řízení — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“ )
Úř. věst. C 151, 26.5.2012, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 151/28 |
Usnesení Tribunálu ze dne 26. března 2012 — Cañas v. Komise
(Věc T-508/09) (1)
(Hospodářská soutěž - Antidopingová pravidla - Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti - Ukončení profesionální činnosti - Ztráta právního zájmu na zahájení řízení - Nevydání rozhodnutí ve věci samé)
2012/C 151/45
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Guillermo Cañas (Buenos Aires, Argentina) (zástupci: původně F. Laboulfie a C. Aguet, poté Y. Bonnard, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Van Nuffel a F. Ronkes Agerbeek, zmocněnci, ve spolupráci s J. Derennem, advokátem)
Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Světová antidopingová agentura (Lausanne, Švýcarsko) (zástupci: G. Berrisch, advokát, D. Cooper, solicitor, a N. Chesaites, barrister); a ATP Tour, Inc. (Wilmington, Delaware, Spojené státy) (zástupci: B. van de Walle de Ghelcke a J. Marchandise, advokáti)
Předmět věci
Zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 7809 ze dne 12. října 2009 ve věci COMP/39.471, kterým byla z důvodu nedostatku zájmu Společenství zamítnuta stížnost žalobce týkající se porušení článku 81 ES a článku 82 ES směřující proti Světové antidopingové agentuře, ATP Tour, Inc. a Mezinárodní radě pro sportovní arbitráž (CIAS)
Výrok
|
1) |
K projednávané žalobě není namístě vydat rozhodnutí ve věci samé. |
|
2) |
Guillermo Cañas ponese vlastní náklady řízení a ukládají se mu rovněž náklady vzniklé Evropské komisi. |
|
3) |
Světová antidopingová agentura a ATP Tour, Inc. ponesou vlastní nákaldy řízení. |
|
4) |
K žádosti European Elite Athletes Association o vedlejší účastenství není namístě vydat rozhodnutí ve věci samé. |
(1) Úř. věst. C 80, 27.3.2010.