This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0366
Case T-366/09: Judgment of the General Court of 13 June 2012 Insula v Commission (Arbitration clause — Financing contracts for research and development projects — Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities and Virtual Campus contracts — Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements in respect of some of the declared expenses — Reimbursement of sums advanced — Partial inadmissibility of the action — Counterclaim by the Commission)
Věc T-366/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. června 2012 — Insula v. Komise ( „Rozhodčí doložka — Smlouvy na financování projektů výzkumu a vývoje — Smlouvy Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities und Virtual Campus — Neexistence dokladů a nesoulad uplatněných výdajů se smluvními požadavky — Vrácení částek zálohy — Částečná nepřípustnost žaloby — Vzájemný návrh Komise“ )
Věc T-366/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. června 2012 — Insula v. Komise ( „Rozhodčí doložka — Smlouvy na financování projektů výzkumu a vývoje — Smlouvy Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities und Virtual Campus — Neexistence dokladů a nesoulad uplatněných výdajů se smluvními požadavky — Vrácení částek zálohy — Částečná nepřípustnost žaloby — Vzájemný návrh Komise“ )
Úř. věst. C 217, 21.7.2012, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 217/17 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 13. června 2012 — Insula v. Komise
(Věc T-366/09) (1)
(Rozhodčí doložka - Smlouvy na financování projektů výzkumu a vývoje - Smlouvy Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities und Virtual Campus - Neexistence dokladů a nesoulad uplatněných výdajů se smluvními požadavky - Vrácení částek zálohy - Částečná nepřípustnost žaloby - Vzájemný návrh Komise)
2012/C 217/34
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paříž, Francie) (zástupci: J.-D. Simonet a P. Marsal, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně A.-M. Rouchaud-Joët a F. Mirza, poté A.-M. Rouchaud-Jöet a D. Calciu, zmocněnci, ve spolupráci s L. Defalquem a S. Woogem, advokáty)
Předmět věci
Žaloba na základě článku 238 ES směřující k tomu, aby Tribunál zaprvé prohlásil za neopodstatněnou pohledávku Komise na 114 996,82 eur, a zadruhé prohlásil za částečně opodstatněnou pohledávku Komise na 253 617,08 eur, a aby uložil Komisi zaplatit žalobci náhradu škody ve výši 146 261,06 a podpůrně ve výši 573 273,42.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba podaná Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) se zamítá. |
2) |
Insula se ukládá vrátit Evropské komisi hlavní částku 114 996,82 eur, zvýšenou o úroky z prodlení ve výši 2,5 % ročně od 16. srpna 2009 a až do úplného zaplacení uvedené hlavní částky. |
3) |
Insula se ukládá vrátit Evropské komisi hlavní částku 253 617,08 eur, zvýšenou o úroky z prodlení ve výši 2,5 % ročně od 8. září 2009 a až do úplného zaplacení uvedené hlavní částky. |
4) |
Ve zbývající části se vzájemný návrh Komise zamítá. |
5) |
Insula ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí. |
(1) Úř. věst. C 282, 21.11.2009.