EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FN0030
Case F-30/09: Action brought on 31 March 2009 — Chaouch v Commission
Věc F-30/09: Žaloba podaná dne 31. března 2009 — Chaouch v. Komise
Věc F-30/09: Žaloba podaná dne 31. března 2009 — Chaouch v. Komise
Úř. věst. C 129, 6.6.2009, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 129/21 |
Žaloba podaná dne 31. března 2009 — Chaouch v. Komise
(Věc F-30/09)
2009/C 129/37
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Dhikra Chaouch (Oetrange, Lucembursko) (zástupci: F. Moyse a A. Salerno, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství
Předmět a popis sporu
Zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování neposkytnout žalobkyni příspěvek na zařízení
Návrhové žádání žalobce
|
— |
konstatovat porušení článku 5 přílohy VII služebního řádu ve spojení s článkem 20, a tudíž zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 2. července 2008 a ze dne 8. prosince 2008; |
|
— |
uznat právo žalobkyně na příspěvek na zařízení stanovený v čl. 5 odst. 1 přílohy VII služebního řádu zvýšený o úroky, jejichž sazba je stanovena Evropskou centrální bankou pro hlavní repo operace a použitelná v průběhu dotčeného období, zvýšená o dva body, od data, od nějž byl tento příspěvek dlužný, do data jeho skutečného zaplacení; |
|
— |
uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení. |