This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0284
Case T-284/08: Judgment of the Court of First Instance of 4 December 2008 — People's Mojahedin Organization of Iran v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — Actions for annulment — Rights of the defence — Judicial review)
Věc T-284/08: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 4. prosince 2008 – People's Mojahedin Organization of Iran v. Rada ( Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu — Zmrazení prostředků — Žaloba na neplatnost — Práva na obhajobu — Soudní přezkum )
Věc T-284/08: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 4. prosince 2008 – People's Mojahedin Organization of Iran v. Rada ( Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu — Zmrazení prostředků — Žaloba na neplatnost — Práva na obhajobu — Soudní přezkum )
Úř. věst. C 19, 24.1.2009, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 19/29 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 4. prosince 2008 – People's Mojahedin Organization of Iran v. Rada
(Věc T-284/08) (1)
(„Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu - Zmrazení prostředků - Žaloba na neplatnost - Práva na obhajobu - Soudní přezkum“)
(2009/C 19/55)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: People's Mojahedin Organization of Iran (Auvers-sur-Oise, Francie) (zástupci: dříve J.-P. Spitzer, advokát, a D. Vaughan, QC, poté J.-P. Spitzer, D. Vaughan a M.E. Demetriou, barrister)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: dříve G.J. Van Hegleson, M. Bishop a E. Finnegan, poté M. Bishop a E. Finnegan, zmocněnci)
Vedlejší účastnice na podporu žalované: Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a A.L. During, zmocněnci) a Komise Evropských společenství (zástupci: P. Aalto a S. Boelaert, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Rady 2008/583/ES ze dne 15. července 2008, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje rozhodnutí 2007/868/ES (Úř. věst. L 188, s. 21), v rozsahu, v němž se dotýká žalobkyně.
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí Rady 2008/583/ES ze dne 15. července 2008, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje rozhodnutí 2007/868/ES, se zrušuje v rozsahu, v němž se dotýká People's Mojahedin Organization of Iran. |
|
2) |
Radě kromě toho, že ponese vlastní náklady řízení, se ukládá náhrada nákladů řízení People's Mojahedin Organization of Iran. |
|
3) |
Francouzská republika a Komise ponesou vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 236, 13.9.2008.